THAT'S THE STORY - превод на Српском

• то је прича
• to je prica
• to jeprica
• to je priča
• ovo je priča

Примери коришћења That's the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Early detection, early intervention, that's the story for these successes.
Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.

Early detection and early intervention. That's the story for these successes across the board.
Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.

That's the story I've been telling him, about how he got here.
То је прича коју му причам од како је доспео овде.

That's the story I want to hear!
To je priča koju hoću da čujem!

Now that's the story you've heard a thousand times.
То је прича коју си чула хиљаду пута.

That's the story I've got.
To je priča koju imam.

That's the story I always heard.
И то је прича коју сам свуда чуо.

That's the story of.
Takva je prica.

That's the story I just wrote.
To je priča koju sam upravo napisala.

That's the story he tells himself.
То је прича коју он прича себи.

That's the story of… That's the glory of… Love.
Takva je prica, takva je pobeda ljubavi.

And that's the story that we tell in big history.
I to je priča koju pričamo u velikoj istoriji.

That's the story we all know.
To je priča koju poznajemo svi.

And if she doesn't, well-- that's the story.
I ako ne zna, pa-- to je priča.

And that's the story of how one magical wish forever changed the lives of three very special friends.
И то је прича како је једна магична жеља заувек променила животе троје веома посебних пријатеља.

That's the story about this small town that draws lots every year…
To je prica, o malom gradu u kome se svake godine izvlace lozovi…-

We even had a few good assists, that's the story of the game", Trinchieri pointed out.
Имали смо чак неколико добрих додавања, то је прича утакмице", истакао је Тринкијери.

That's the story of Joseph Figlock,
То је прича о Џозефу Фиглоку,

If you stand up in the president's face that's the story and nobody will care about what you care about.
Ako stojite u predsjednikovom licu to jeprica i nitko nece brinuti o tome sto vam je stalo.

That's the story of the old couple who are given a monkey's paw… Which entities them to three wishes.
To je prica starog para kojima je data majmunska šapa… koja im je ostvarila tri želje.