TO JE PROŠLO - превод на Енглеском

• that went
• it's over
• it was over

Примери коришћења To je prošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prošlo.
I'm past that.

To je dobro prošlo.
It went well.

To je prošlo veoma dobro, ha?
I think this went really well, huh?

Dobro, to je prošlo dobro.
Yes, it went well.

To je dobro prošlo?
And it went well?

Ali to je prošlo.
But now that's over.

To je prošlo; toliko je već dugo bio mrtav.
That was gone; he had been dead so long.

To je prošlo vreme za pukovno vreme.
It's past curfew time.

To je prošlo.
It's gone.

Da, to je prošlo.
Yes, it's gone.

To je prošlo.
I'm past all that.

Ali i to je prošlo već posle prvih nedelju dana.
This went on even after the first few weeks.

To je prošlo.
That's over.

Ali, to je prošlo.
But that's in the past.

To je prošlo.
That's in the past.

Dobro, to je prošlo.
Oh I'm glad that's over.

Ali to je prošlo sranje.
But it's past shit.

Ali to je prošlo i više nije bitno.
And now it's gone, it doesn't matter anymore.

Ne, to je prošlo.
No, that's gone.

Ko god da je bila, to je prošlo.
Whoever she was, it's gone.