THIS WENT - превод на Српском

• to je trajalo
• ovo je prošlo
• se ovo dogodilo
• to je išlo
• то је трајало
• ovo je otišlo
• se ovo desilo
• to je potrajalo

Примери коришћења This went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Parker says you were with Rich Sawyer when this went down.
Parker kaže da si bio sa Rich Sawyerom kad se to dogodilo.

This went on for just hours
To je trajalo satima i na kraju,

This went against everything that Bolton had stood for as he had long pushed for regime change in Iran.
To je išlo protiv svega za šta se Bolton zalagao, jer se dugo zagovarao promenu režima u Iranu.

This went on for a rather long time,
To je trajalo prilično dugo,

This went so far that the Austro-Hungarian subject,
To je išlo dotle da je austrougarski podanik,

But one thing I didn't imagine was that your buddy was here when all this went down.
Ali, stvar koju nisam zamislila je da ti je drugar bio ovde kada se ovo desilo.

This went along with our desire to watch MTV,
To je išlo uz našu želju da gledamo MTV,

This went on day after day,
То је трајало из дана у дан,

This went all the way down to sex, when 10 percent of the time people's minds are wandering.
Ово је прошло све до секса, када се 10 одсто времена људски ум лутају.

This went a lot harder than we expected
Ово је прошло много теже него што смо очекивали

The Russian owner of this fine establishment was on a conveniently smoke break when all this went down.
Vlasnik ove trgovine, Rus, bio je na pauzi za cigaretu dok se to dogodilo.

For weeks this went on until Pulsatilla felt so disturbed that she was afraid to leave her house,
To je trajalo nedeljama dok Pulsatilla nije postala toliko uznemirena da se plašila

This went on for a minute or two, until my right foot finally turned inward again,
To je trajalo par minuta, a onda se konačno ponovo vratilo na unutra,

This went on for years, and it worked,
То је трајало годинама, и упалило је, то значи да морам да спавам са много жена без икада обавезујући се да је неко од њих у трајно, значајан начин.">

This went until 1937, when the Court flipped,
Ovo je trajalo sve do 1937, kada se sud preokrenuo

This goes on for two months and I continue to pay.
I to je trajalo dva meseca, i ja uvek platim račun.

This goes on for 12 hours.
To je trajalo po dvanaest sati.

Okay, this goes south, you two.
Dobro, ako ovo krene po zlu, vas svojca.

Adrian: Firmware-u this goes on another android device, eg. tablets?
Адриан: Фирмваре-У ово иде на другог Андроид уређаја, нпр. таблете?

This goes.
Ovo odlazi.