ТО ЈЕ ТРАЈАЛО - превод на Енглеском

• it lasted
• it took
• this went
• this continued

Примери коришћења То је трајало на Српском и њихови преводи на Енглески

То је трајало недељу дана.
That lasted about a week.

То је трајало неколико дана, а онда је пало.
This took a few days and then it went down.

То је трајало већ месецима, могло је да потраје и годинама.
This lasted for months, and might last for years.

То је трајало око сат и по….
This lasted half a day and then….

То је трајало пола ноћи.
This lasted for half the night.

То је трајало до 6 ујутро, нисам знао шта
It lasted until 6 in the morning,

Али то је трајало дуже него што сам желела,
But it lasted longer than I wanted,

То је трајало четири године и на крају је то донело сужавање могућности Ирана да се нуклеарно наоружа.
It took many years, but in the end it did limit Iran's possibilities for nuclear armament.

То је трајало из дана у дан,
This went on day after day,

Ако нисам имао директан поглед на ауто и то је трајало дуже од једне минуте,
If I did not have a direct view of my car and it lasted longer than 1 minute,

То је трајало до 1. маја 1960. године,
This continued until May 1,

они су ушли у комору, и то је трајало три недјеље.
they went into the chamber, and it lasted three Sundays.

Постали су прави хероји нације и све то је трајало док Гагарин није полетео у космос у априлу наредне године.
The men were true national heroes, and this continued until Gagarin's space flight in April the following year.

Сви смо убрзали корак да бисмо задржали предност, али то је трајало само пар стотина метара.
We all took advantage of it to pick up the pace, but it lasted only a few hundred meters.

То је трајало до избијања Другог светског рата 1. септембра 1939.
This lasted until the outbreak of WW-II on Sept.

То је трајало читава два полувремена,
That lasted throughout both halves of the game

То је трајало више од годину дана
That lasted for more than a year,

То је трајало све до скоро краја КСНУМКСс,
This lasted until almost the end of the s,

То је трајало до априла 1945. године,
That lasted until April 1945,

То је трајало пет година, са паузом од два месеца у јуну
This lasted five years, with a break of two months in June