IT LASTED - превод на Српском

• je trajalo
• potrajalo je
• је трајало
• je trajao
• je trajala
• potrajao je
• izdržao je
• trajalo

Примери коришћења It lasted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still, it was a nice little dream while it lasted, eh?
Ipak… bio je lep san dok je trajao, eh?

It was a good race while it lasted.
Bilo je to dobra trka dok je trajala.

It was fun for while, while it lasted.
Bilo je zabavno dok je trajalo.

It was fun while it lasted, right?
Али је било забавно док је трајало, а?

It was a good team… while it lasted.
Bio je to dobar tim… dok je trajao.

All gone, but heaven while it lasted.
Gotovo, ali je super dok je trajala.

It was nice while it lasted.
Bilo je lijepo dok je trajalo.

It was great while it lasted.
Било је дивно док је трајало.

A grand adventure while it lasted.
Kao veliku avanturu, dok je trajao.

It was a pisser while it lasted.
Bila je gadna dok je trajala.

Well, it was fun while it lasted, girls.
Pa, bilo je zabavno dok je trajalo, devojke.

Well, it was nice while it lasted.
Било је лепо док је трајало.

I must say I rather enjoyed the job while it lasted.
Moram priznati da sam uživao u poslu dok je trajao.

It was good while it lasted.
Bilo je dobro dok je trajalo.

I mean, while it lasted.
Мислим, док је трајало.

It was good business while it lasted.
Bio je to dobar posao dok je trajao.

Look, it was sweet while it lasted.
Vidi, bilo je slatko dok je trajalo.

It's been fun while it lasted, eh?
Али је било забавно док је трајало, а?

Well, it was nice having a secret marriage while it lasted.
Pa, bilo mi je lepo u tajnom braku dok je trajao.

This was fun while it lasted.
Bilo je zabavno dok je trajalo.