IT LASTED in Romanian translation

• a durat
• a rezistat
• au durat

Examples of using It lasted in English and their translations into Romanian

You said it lasted a week.
Ziceai că a ţinut o săptămână.

It lasted eight months, then she moved to another place.
A tinut opt luni, apoi ea si-a schimbat domiciliul.

It lasted till we got home.
Asta a durat până am ajuns acasa.

It lasted for 14 minutes.
Aceasta a durat timp de 14 minute.

It lasted almost a year.
Am ţinut-o aşa aproape un an.

It lasted seven months.
Asta a durat şapte luni.

It lasted 15 years and left more than 30,000 dead.
Aceasta a durat 15 ani şi a dus la peste 30.000 de morţi.

It lasted in the factories 14, 15, or more hours.
În fabrici ea dura 14, 15 ore şi mai mult.

It lasted… six months.
Dură de… 6 luni.

It lasted 6 months.
Aceasta o durat 6 LUNI.

It lasted until Sergius' death in late 1073.
Aceasta a durat până la moartea lui Sergiu, la sfârșitul anului 1073.

If it lasted another year, that would have been New York…-… Chicago.
Dacă ar mai fi durat un an, ar fi putut fi New York-ul, Chicago.

It was nice while it lasted, but, you know, it's time to move on.
A fost frumos cât a ţinut, dar e momentul să merg mai departe.

Well, however long it lasted, it wasn't real.
Ei bine, oricât de mult timp ar fi durat, nu a fost real.

It lasted a few good years.
A ţinut câţiva ani.

It lasted three days.
A ţinut trei zile.

it sure was fun while it lasted.
a fost distractiv cât a ţinut.

how has it lasted so long?
cum de aţi rezistat atât de mult?

It was a good run while it lasted.
A fost o cursă bună, atât timp cât a ţinut.

It's… fun while it lasted.
Este… distractiv cât durează.