JE TRAJALA in English translation

• lasted
• took
• ran
• spanned
• went on
• was on
• has endured
• lasting
• last
• lasts
• spanning

Examples of using Je trajala in Croatian and their translations into English

Koliko dugo je trajala?
How long did it last?

Koja je trajala puno godina. I trajat će još dugo.
A love that has lasted many years… and will go on lasting, I'm certain, many years more.

Proslava je trajala cijelu noć.
This ceremony would continue throughout the night.

Obnova je trajala od 1663. do 1669. godine.
Construction seems to have taken from 1689 to 1693.

Gradnja je trajala od 1768. do 1774. godine.
Construction continued from 1864 to 1926.

Kolonizacija Vlaha za vrijeme osmanske vlasti je trajala do sredine 16. stoljeća.
The nöker system in the Ottoman Empire ended by the 16th century.

Možda je dulje trajala, ali kao što sam spomenuo… ti si se pojavio.
It might well have lasted longer, but as I mentioned… you showed up.

Potraga je trajala cijeli dan, ali nije pronađen.
The search went on all day, but he wasn't found.

Znanost, matematika i kalibracija mi je trajala nekoliko godina. Znam… znam.
It has taken me years… of science and mathematics and calibrations. I know, I know.

Potraga je trajala cijelu noć.
The search went through the night.

Ali ipak je trajala 3 puta dulje nego smo očekivali.
It lasted three times longer than expected in any… Though I would like to point out.

Potraga je trajala mjesecima, ali bezuspješno.
The search would go on for months, but to no avail.

Samo što je prekratko trajala.
Just too short-lived.

Koja je trajala puno godina.
A love that has lasted many years.

Koja je trajala mnogo godina.
A love that has lasted many years.

Njemačka uprava je trajala do izbijanja Prvog svjetskog rata.
This would last until the eruption of World War I.

Koliko je dugo trajala?
How long did it last?

Odgoda je trajala dovoljno dugo,
The postponement has lasted long enough,

Operacija je trajala tri sata, ali sve je bilo u redu.
It took three hours, but the surgery went perfectly.

Konferencija je trajala čitave noći.
The conference continued all night.