TRAJALA in English translation

• lasted
• take
• continued
• long
• spanned
• going
• ongoing
• persisted
• last
• took
• taken
• lasting
• lasts
• gone
• went

Examples of using Trajala in Croatian and their translations into English

Koliko je godina trajala vaša poslednja veza?-Ne.
Your last relationship lasted how many years? No.

koliko je trajala tvoja bolest?
How long have your illness lasted?

Istraga bi trajala mjesecima.
Investigation would take months.

Ne znam koliko bi vizija trajala da me niste uključili.
My vision may have continued had I not been reactivated.

Obnova je trajala od 1663. do 1669. godine.
Construction seems to have taken from 1689 to 1693.

Koliko je godina trajala vaša poslednja veza?-Ne?
No. Your last relationship lasted how many years?

Trajala 20 minuta. To je zato
Took 20 minutes.

Moja verzija kauboja je trajala samo deset minuta.
My version of The Cowboys, it was only 10 minutes long.

Ali mojim računalom analiza bi trajala danima.
But it would take days to analyze this device with the computer I have.

Ne bi trajala na dan, čovječe.
You wouldn't last for a day, man.

Dugačak je više od 8800km i njegova izgradnja je trajala više od 1700 godina.
It spans over 5500 miles and took more than 1700 years to build.

kalibracija mi je trajala nekoliko godina.
It's taken me years.

oba braka trajala manje od godinu dana.
each marriage lasting less than a year.

U prvobitnoj verziji pjesma je trajala 7 minuta.
According to some accounts, the original version was nearly seven minutes long.

Ne shvaćate. Evakuacija planeta trajala bi godinama.
You don't seem to understand. It would take years to evacuate the entire planet.

Ne bi trajala dan u divljini.
You wouldn't last a day in the wild.

Ta farsa je trajala dosta dugo.
This farce has gone on long enough.

Poslušajte priče gradskih zidina, čija je izgradnja trajala preko dva stoljeća.
Listen to the story of the stone walls, which took over two centuries to build.

On može samo da trepne, prava anamneza bi trajala nedeljama.
A real history would have taken weeks.

Kažu da je zima mog rođenja trajala tri godine, meštre Aemone.
They say the winter of my birth was three years long, Maester Aemon.