TRAJALO - превод на Енглеском

• take
• lasted
• going on
• long
• last
• taken
• took
• takes
• go on

Примери коришћења Trajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajalo bi oko 15 sekundi.
Would take about 15 seconds.

Izgleda da je trajalo razumljivih dve sekunde.
It appeared to have lasted a reasonable two seconds.

Neki kažu da je ovo trajalo od samog početka.
Some think this has been going on from the beginning.

Žao mi je, trajalo je duže nego što sam mislila.
Sorry, it has took longer than I thought.

To mora da je trajalo jedan sat da bi napravio ove male.
It must have taken an hour or something to make one of these tiny little.

nije dugo trajalo na zemlji.
it couldn't last long here on Earth.

Moje čekanje koje je trajalo šest decenija se napokon završilo.
My six-decade long wait has finally come to an end.

Trajalo oko 6 nedelja( 40 dana).
(Takes about 6 weeks.).

Trajalo bi predugo da objasnim.
It would take too long to explain.

volio bih da je trajalo duže.
I wish it had lasted longer.

Gdje je bio vaš muž dok je sve to trajalo?
Where was your husband while all this was going on?

Trajalo je satima i bilo skupo.
Took hours. It was expensive. Shit.

To sve ukupno je trajalo oko 1h, možda malo više.
All this had taken about an hour or maybe a bit longer.

Kilo kafe bi mi trajalo mesec dana.
A pound of coffee would last me a month.

Koliko je to dugo trajalo?
How long did that go on?

Trajalo je dva i po sata, ali ni trenutak nije bilo dosadno.
It was nearly 2 and a half hours long, but never once did I get bored.

Trajalo bi satima.
It would take hours.

Spremna sam sve da vas saslušam koliko god to trajalo- rekla je ova žena.
We are ready- however long this takes, her mother said.

Kod nas bi trajalo 10 minuta.
Wouldn't have lasted ten minutes in my house.

Koliko je to trajalo?
H-how long was this going on?