POTRAJALO JE - превод на Енглеском

• it took
• it lasted

Примери коришћења Potrajalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, potrajalo je.
I mean, it took a while.

Oh, potrajalo je.
Oh, it took a while.

Ona kaže da su ona i John to radili. Potrajalo je 6 mjeseci.
She said her and John did it-- took six months.

bilo je velikih nestasica materijala, i potrajalo je cak dve ili tri godine samo da dobiju delove koje su narucili.
there were major material shortages, and it took about two or three years to even get the parts thatthey had ordered.

Potrajalo je mesecima, ali uspeli smo
It took months, but, eventually,

ga prebacim u naše skladište, a potrajalo je manje od tjedan dana.
a half to get it into our warehouse and it lasted less than a week.

Ali potrajalo je dok sam skupio hrabrosti da je pitam”, ispričao je..
But it took a while to pluck up the courage to ask her,” he told The Sun.

pol tjedna hrvanja, ali potrajalo je 500 milijuna godina!
a half weeks of oil wrestling, but it lasted 500 million years!

Potrajalo je nešto vremena, ali s novcem od knjiga… potpisanih imenom Harlan Sangster… Mogli smo kupiti lijepu vilu na francuskom selu.
It took a little while, but with the money from the book… written under the pen name Harlan Sangster… we were able to buy a pretty little villa in the French countryside.

Potrajalo je još par dana,
It went on like this for a couple more days,

Potrajala je dve epizode.
Lasted two episodes.

Potrajalo bi nedeljama, možda mesecima.
It would take weeks, maybe months.

Zapravo, potrajalo bi nekoliko meseci ali bi bilo sigurno kao da je bilo trenutno.
Actually it would take a few days but would seem immediate.

Zabava je bila sjajna i potrajala je duboko u noć.
The storm was incredible and lasted deep into the night.

Evakuisanje cele planete potrajalo bi godinama.
It would take years to evacuate the entire planet.

Рат између Магнуса и Свена потрајао је до 1045. године.
The war between Magnus and Svend lasted until 1045.

Израиљско царство потрајало је 257 година.
This kingdom of Israel lasted for 250 years.

Израиљско царство потрајало је 257 година.
The British Empire lasted 250 years….

Оно је постало мрачно и његова затамњеност потрајала је осамнаест месеци.
The sun became dark and its darkness lasted for 18 months.

Тај његов историјски излазак у космос потрајао је 12 минута.
His remarkable spacewalk lasted 12 minutes.