Примери коришћења Se ovo dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako se ovo dovraga dogodilo?
Nikad ne zaboravite, vi ste razlog se ovo dogodilo.
Kako li se ovo dogodilo?
How the hell did this happen?Ne znam kako se ovo dogodilo.
I don't know how this happened.Kako se ovo dogodilo?
Budderball How did this happen?Ne znam kako se ovo dogodilo.
But I don't know how this happened.Kako se ovo dogodilo?
How the hell did this happen?Ali ne znam kako se ovo dogodilo.
But I don't know how this happened.Posle svega što smo uradili, kako se ovo dogodilo?
After all we did, how did this happen?Možda je dobro što se ovo dogodilo.
Maybe it's good that this happened.Šta da radimo, kako se ovo dogodilo?
What do we do, how did this happen?Žao mi je što se ovo dogodilo.
I'm sorry this happened.Nije mi jasno, kako se ovo dogodilo?
I don't get Ne znam zašto se ovo dogodilo.
I don't know… why this happened.a onda se ovo dogodilo.
then this happened.Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
I'm sorry this happened to you.Ljudi ne mogu da znaju kako se ovo dogodilo.
Zelena beretka koji je upravo završio turu u Iraku Kad se ovo dogodilo.
A Green Beret who just finished a tour in Iraq when this went down.Trgovina je bila otvorena par minuta kad se ovo dogodilo.
The store was only open a few minutes when this went down.Bolje je što se ovo dogodilo meni nego nekome od igrača.
