THIS HAPPEN - превод на Српском

[ðis 'hæpən]
[ðis 'hæpən]
da se ovo desi
this happen
da se to desi
it happen
da se ovo dogodi
this to happen
da se to dešava
it happen
that this was going on
се то догађа
it happens
it occurs
the hell is going on
se ovo dešava
this is happening
does this happen
this has happened
has this been going on
's going on here
this is occurring
'd this happen
se ovo desilo
this happened
this occurred
this went down
да се то деси
it happen
before it occurs
to get it done
да се ово деси
this happen
да се ово догоди

Примери коришћења This happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I can't let this happen.
Ne mogu dozvoliti da se to desi.
I can't let this happen, guys.
Ne mogu dopustiti da se to dogodi, momci.
Don't let this happen.
Ne dopustite da se ovo desi.
I have seen this happen to a number of people.
Primetila sam da se to dešava nekim devojkama.
If I do something… why does this happen?
Ako sam ja nešto uradio zašto se ovo dešava?
I feel can't just sit down and watch this happen.
Жао ми је, али ја не могу само да седим овде и гледам како се то догађа.
You saw all this happen with the rats.
Videli ste da se sve ovo desilo i pacovima.
It's time to see this happen in Serbian politics after 20 years.
Vreme je da se to desi i u srpskoj politici posle 20 godina.
How could you have let this happen?
Kako si mogao dopustiti da se ovo dogodi?
You can't let this happen, mom.
Vi ne možete dopustiti da se to dogodi, mama.
You let this happen.
Vi ste dopustili da se ovo desi.
I have seen this happen with some people.
Primetila sam da se to dešava nekim devojkama.
There are a number of explanations for why this happen.
Postoji nekoliko objašnjenja za to zbog čega se ovo dešava.
How did you let this happen?
Како сте дозволили да се то деси?
Don't let this happen.
Nemoj dopustiti da se to desi.
How did you let this happen? This is my turf,?
Kako si dopustio da se ovo dogodi?
How the hell did this happen?
No. You can't let this happen, Tony!
No, ne možemo dopustiti da se to dogodi, Tony!
We can't let this happen.
Ne možemo dopustiti da se ovo desi.
I am angry because we let this happen.
Besan sam zato što dozvoljavamo da se to dešava.
Резултате: 499, Време: 0.0602

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски