THIS WILL NOT HAPPEN - превод на Српском

• to se neće desiti
• to se neće dogoditi
• то се неће догодити
• то се неће десити
• то неће догодити
• се то неће десити
• ovo se nece desiti

Примери коришћења This will not happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel and America are determined that this will not happen.
Njima je jasno rečeno od strane Amerikanaca i Evropljana da se to neće dogoditi.

I sincerely hope that this will not happen.
Ja se iskreno nadam da se to neće desiti.

However, it is not excluded that this will not happen in the future.
Ipak, ne mogu da isključim da se to neće desiti u budućnosti.

This will not happen overnight so be patient.
То се неће догодити преко ноћи, па будите стрпљиви, али будите упорни.

In many regions this will not happen this year or even next year.
Због тога се то неће догодити ни ове, ни следеће године.

What guarantee is there that this will not happen?
Која је гаранција да се то неће догодити?

Most likely, this will not happen soon, because he is very afraid of being rejected.
Највјероватније се то неће догодити ускоро, јер се јако боји да буде одбијен.

This will not happen.
E ovo se neće dogoditi.

But it seems this will not happen in 2009.
Međutim, izgleda da se to neće desiti u 2009. godini.

All this will not happen just because we want it to.
Tako da se to neće desiti sve da mi to i hoćemo.

Try not to worry, this will not happen.
Nemojte da brinete, ovo se neće dogoditi.

The company seems to be taking extra security precautions to ensure this will not happen.
Sektor bezbednosti sprovodi preventivne mere da se to ne dogodi.

Don't worry this will not happen.
Nemojte da brinete, ovo se neće dogoditi.

It is naive to think this will not happen.
Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.

Borun service ensures that this will not happen.
Борун сервис осигурава да се то неће догодити.

Despite expectations that the three countries would receive invitations for NATO membership at the 2006 summit, this will not happen before 2008, according to the latest signals from Washington.
Uprkos očekivanjima da će tri zemlje 2006. godine dobiti pozive za prijem u članstvo NATO-a, prema poslednjim signalima iz Vašingtona to se neće desiti pre 2008. godine.

This will not happen for a while yet,
To se ipak neće dogoditi još neko vreme,

Now, thanks to these mistakes, more experience will appear and this will not happen, but children do not scold themselves for not knowing the multiplication table.
Сада, захваљујући тим грешкама, више искуства ће се појавити и то се неће догодити, али се деца не грде што не знају таблицу множења.

If we have Albania in its natural borders, this will not happen,” said Danaj.
Ako budemo imali Albaniju u njenim prirodnim granicama, to se neće dogoditi“, kazao je Danaj.

But this will not happen if you do not remove the crust is not yet dead.
Али то се неће десити ако не уклоните кора још увек није мртав.