DA SE TO DESI - превод на Енглеском

• it happen
• it happens

Примери коришћења Da se to desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekujemo da se to desi u narednih nekoliko meseci.
We expect it to happen in the next three months.

Kako možemo da sprečimo da se to desi u budućnosti?
And how can we prevent it from happening in the future?

Nisam hteo da se to desi.
I didn't mean for this to happen.

Kada god da se to desi, mi ćemo otići zajedno.“.
Then after that happens, we will go together.”.

Ne dam da se to desi, Dag.
I'm not gonna let this happen, Doug.

Nisam hteo da se to desi.
I never meant for it to happen.

Nisam želela da se to desi, ništa od toga, ja sam samo.
I didn't mean for it to happen, any of it, I just.

Nisam hteo da se to desi.
I didn't want this to happen.

Ne želim da se to desi mom sinu.
But I do not want it to happen to my kids.

Ne bi trebalo da dozvolimo da se to desi našoj deci.
Let us not allow this to happen to our friends.

Dugo je očekivala da se to desi.
He had long been expecting this to happen.

Ne bi trebalo da dozvolimo da se to desi našoj deci.
We should not let this happen to our children.

Vaša vera pomaže da se to desi.
Your membership helps make that happen.

I šta treba da uradimo da se to desi?".
And what can we do to make that happen?".

Pop neće dozvoliti da se to desi.
The Pope will not allow this to happen.

Ne možemo dozvoliti da se to desi.
We can't let this happen.

Kako si mogao da dozvoliš da se to desi, Sidarte?
How could you let this happen, Sidharth?!

Ne mogu dozvoliti da se to desi.
I can't let this happen.

Niko ne želi da se to desi više od mene, ok?
No one wants this to happen more than me, okay?

Znaš da si želela da se to desi koliko i ja.
You know you want it to happen as much as I do.