IT TO HAPPEN - превод на Српском

• da se to dogodi
• da se desi
• da se ovo desi
• da će se to dešavati
• да се то догађа
• да се то догоди
• да се деси
• da se ostvari

Примери коришћења It to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe some people want it to happen.
Можда неко и жели да се то догађа.

Accept that, and expect it to happen.
Računaj na to i očekuj da će se to dešavati.

God permitted it to happen.
Господ је допустио да се то догоди.

Well, better for it to happen now.
Боље је и сада да се деси.

I wouldn't like it to happen to me.
Ne bih želio da se to dogodi meni.

I do not want it to happen as we had expected.
Želim da se desi kao što smo predvideli.

Did I want it to happen?
Da li sam ja hteo da se ovo desi?

How likely is it to happen again?
Колика је вероватноћа да се то догоди опет?

So they don't want it to happen.
Зато они то не желе да се деси.

I wanted it to happen.
Poželjela sam da se to dogodi.

Somehow it just happens when Cathan wants it to happen.
Nekako se to desi kad Kejtan želi da se desi.

I expected it to happen.
očekivao sam da se ovo desi.

I just have to be patient and wait for it to happen.
Све што треба јесте да будемо стрпљиви и да сачекамо да се то догоди.

I just allowed it to happen.
Dopustila sam da se to dogodi.

The worst part of it is that she wanted it to happen.
Jo vanije pitanje bilo je ta bi volela da se desi.

All you can do is sit there and wait for it to happen.
Све што можете да урадите је да седнете тамо и чекамо да се то догоди.

Somebody wanted it to happen.
Neko je želeo da se to dogodi.

Especially when you're not expecting it to happen.
Pogotovo kad se uverite da neće da se desi.

And we won't have to wait long for it to happen.
И нећемо морати да чекамо много година да се то догоди.

I don't want it to happen again, see?
Ne želim da se to dogodi opet, vidiš?