DA SE OSTVARI - превод на Енглеском

• happen
• come true
• realise
• to accomplish
• make
• achieve
• to have
• realize
• to fulfill
• to be fulfilled

Примери коришћења Da se ostvari на Српском и њихови преводи на Енглески

vaš san može da se ostvari.
that your dream can come true.

Morate doći ovde za slučaj da se to ostvari.
You should have a plan in place in case this happens.

Morate doći ovde za slučaj da se to ostvari.
You have to be covered in case it happens.

To je jedini način da se ostvari ikakav napredak.
This is the only way to make any progress.

Ostaje samo da se plan ostvari.
All that remains is to implement the plan.

Ostaje samo da se plan ostvari.
The only thing left, is to implement the plan.

Da ti se ostvari sve što poželiš na ovaj dan!
May you get everything you wish for this day,!

Oni su samo sredstvo da se ostvari nešto drugo.
They are a means to achieve something else.

Želim da vam se ostvari želja da umrete spokojno.
I hope you get your wish and die peacefully.

Postoji više načina da to može da se ostvari, bilo delimično, bilo potpuno.
There are several ways in which this could be achieved, either partially or totally.

Oni su samo sredstvo da se ostvari nešto drugo.
This is resource as a means to do something else.

To ne može da se ostvari za jedan dan.
It can't be done in a year.

Mnogo je energije potrebno da se ostvari ono što sam ja želeo.
It takes a lot of energy to do the things I was doing..

Oni su samo sredstvo da se ostvari nešto drugo.
It is more than just a means to do something else.

Mislim da ona želi da se ostvari.
I think she wants it to happen.

Da li imate neki svoj san, koji biste voleli da vam se ostvari?
Do you have any dreams you want to come true?

Koji bi bio moj razlog da sabotiram finansiranje koje pomažem da se ostvari?
What possible reason would I have to sabotage the funding I helped get?

To praktično ne bi moglo da se ostvari.
Practically it could not be done.

Ispostavilo se da najveća opasnost nije neuspeh da se ostvari američki san.
Turns out, the biggest danger is not failing to achieve the American Dream.

Cilj laganja je da se izbegne nešto negativno ili da se ostvari nešto pozitivno.
Motivation exists to either avoid some negative or to obtain some positive.