TO COME TRUE - превод на Српском

• да се остваре
• da se ostvaruju
• da se obistini
• da se ostvare
• da se ostvaruje

Примери коришћења To come true на Енглеском и њихови преводи на Српски

terrifying visions of their own deaths which begin to come true.
zastrašujuće vizije njihove smrti, vizije koje počinju da se ostvaruju.

because they are not destined to come true.
им није суђено да се остваре.

an unexpected side effect gives them terrifying visions of their own murders… which begin to come true.
te neočekivane nuspojave daju im zastrašujuće vizije njihove smrti, vizije koje počinju da se ostvaruju.

fighting for my dreams to come true, and that was my only focus," she recalls.
борећи се за своје снове да се остваре, а то је био мој једини фокус", присећа се..

Never say anything about yourself that you do not want to come true.”- Brian Tracy.
Ne govorite ništa o sebi što ne biste voleli da se obistini."- Brian Tracy.

they have a tendency to come true, both the good and the bad.
one imaju tendenciju da se ostvare, i dobre i loše.

those dreams weren't destined to come true.
тим сновима није било суђено да се остваре.

Now, somewhere, our dream begins to come true that we can do everything in one place.
Sada negde počinje da se ostvaruje naš san da na jednom mestu možemo da radimo sve.

will they begin to come true!”.
ona će početi da se ostvaruje.

before this age-old dream begins to come true.
ovaj pradavni san počne da se ostvaruje.

Lets him sit around waiting for a dream to come true while his children sit dumbfounded by the edge of a muddy pool.
Hajde da ga sedim? ekaju? i na san da se ostvari dok njegova deca sede zapanjen po ivici blatnjavom bazena.

the wish is supposed to come true.[8].
жеља треба да се оствари.[ 1].

The predictions of the Holy Fathers about the last days begin to come true before our eyes.
Предвиђања Светих Отаца о последњим данима почињу да се остварују пред нашим очима.

After all, having learned how to act in order for the dream to come true, it will be easier to properly and effectively dream.
На крају крајева, након што смо научили како се остварити сан, биће лакше правилно и ефикасно сањати.

And if we want our dreams to come true, we need to be out there with them,
Želimo li da se naši snovi ostvare, moramo biti vani s njima,

If you do not want the prophecies to come true, then we will have to get new drivers.
Ако не желите да се пророчанства остваре, онда ћемо морати да набавимо нове возаче.

To become the owner of your own well-equipped housing is a dream that is allowed to come true.
Постати власник свог добро опремљеног стамбеног простора је сан који се може остварити.

Nowadays, many Russians wonder if Vanga's prophecy about Russia is going to come true some day or not.
Данас, многи Руси се питају да ли Ванга пророчанство о Русији ће се остварити неки дан или не.

Nowadays, many Russians wonder if Vanga's prophecy about Russia is going to come true some day or not.
Danas, mnogi Rusi se pitaju da li Vanga proročanstvo o Rusiji će se ostvariti neki dan ili ne.

Russians hoping for a wish to come true will write their wish on paper,
Руси надају се жељама да се остваре написаће своју жељу на папиру,