SE OSTVARITI - превод на Енглеском

• come true
• happen
• be achieved
• be fulfilled
• be realized
• get fulfilled
• be true
• be realised
• be accomplished
• be made

Примери коришћења Se ostvariti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će se prvenstveno ostvariti promenom ishrane.
This may be accomplished primarily by a change in diet.

Veruj i to će se ostvariti….
Believe it and it will happen….

Ono što želiš može se ostvariti.
What you want can be true.

Ako ti kazem, onda se nece ostvariti.
If I tell you, then it's not gonna come true.

Taj san će mi se uskoro ostvariti.
Our dream will soon be realised.

znam da ce se ostvariti.
I know it will happen.

Ali, ne verujem da će mi se želja ostvariti.
Nevertheless, I don't think my wish will come true.

Svesna sam da ono što želim neće se ostvariti.
I know that what I planned to do will not happen.

Na tom mestu tvoj san će se ostvariti.
In this place your dreams will come true.

Sve o čemu sanjamo može se ostvariti.
Everything we dream about can happen.

Ali, ne verujem da će mi se želja ostvariti.
But I don't think that my wishes will come true.

Već je veća verovatnoća da će se ostvariti.
The greater the chance that this will happen.

Sve o čemu sanjamo može se ostvariti.
Everything that dreamed can come true.

Svesna sam da ono što želim neće se ostvariti.
I must accept that what I want might not happen.

Svi planovi koje imate će se ostvariti vremenom.
Everything you wish will come true with time.

Da li će mi se želja ostvariti?
Will it make my wish happen?

Ne brini tvoj san će se ostvariti.
Don't worry your dream will come true.

Ono od čega strepite, najverovatnije će se ostvariti.
What you are predicting will most likely happen.

Stvarno mi je drago što će ti se san ostvariti.
It will be a pleasure to make your dream come true.

radimo na tome i to će se ostvariti.
work towards it and it will happen.