ГОДИНАМА КОЈЕ ДОЛАЗЕ - превод на Енглеском

• years to come
• years ahead
• days to come

Примери коришћења Годинама које долазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Као таква, климатске промјене ће постати још већи изазов за индустрију у годинама које долазе.
As such, climate change will also become an ever greater challenge to the industry in years to come.

у многим категоријама медија, пад тржишта- економско оправдање за јавну интервенцију- већ расте и погоршаће се у годинама које долазе.
market failure- the economic justification for public intervention- is already growing and will worsen in the years ahead.

овај процес би требало да покрене озбиљну глобалну дебату у годинама које долазе.
this process should galvanize a serious global debate in the years to come.

То ће бити једини избори, које нећемо одржати у годинама које долазе.
And they are not the only opportunities that will present themselves to us in the years ahead.

још нема КСНУМКС годинама које долазе.
still no 3 years to come.

повјерењем у мјесецима и годинама које долазе.
confidence on the months and years ahead.

По мени то је само почетак онога што ће се дешавати у годинама које долазе.
Of course, this is just the beginning of what's going to befall us in the years to come.

плус пуно могућности за трговину у годинама које долазе.
than $150,000 to start, plus plenty of opportunities to trade up in the years to come.

Предвиђа се да ће арене социјалне службе бити једна од најбрже растућих индустрија у годинама које долазе.
The social service arena is anticipated to be a one of the fastest growing industry in years to come.

Ова интеракција ће продубити у годинама које долазе и наши правни факултети се морају припремити да се суочи са овим изазовом….
This interaction is going to deepen in the years to come and our law schools must prepare themselves to face this challenge.

Али у другим, то траје годинама које долазе изазива бубуљице
But in others, it persists for years to come causing pimples

свијет може очекивати да Шенжен постане глобални лидер за паметне градове у годинама које долазе.
the world can expect Shenzhen to become a global leader for smart cities, in the years to come.

ћемо постићи много више у годинама које долазе.
we hope to achieve much more in the years to come.

Међутим, предвиђам да ће идеја о светској влади добити нову снагу у годинама које долазе, поготово због економске кризе која тренутно потреса светска тржишта.
However, the world government idea is- I predict- going to gain new traction in the coming years, and this is especially on account of the economic crisis currently roiling world markets.

Тако да се овог лета препоручујемо да наши плакари буду опремљени модним спајалицама које можемо носити годинама које долазе.
So this summer we're making sure our closets are stocked with fashion staples that we can wear for years to come.

што је довело до многих проблема са здрављем у годинама које долазе.
respiratory issues during the war, leading to many heath problems in the years to come.

Надамо се његовом благословеном расту у годинама које долазе.
we hope for the blessings of continued growth in the coming years.

прималац ће радо примити паковање које ће трајати годинама које долазе.
the recipient will be happy to receive packaging that will last for years to come.

Поред тога, све њихове ствари су невероватно чврсте, тако да можете уживати у годинама које долазе.
All crafted so finely that you can enjoy them for years to come.

које су се практиковале годинама које долазе.
that were practiced for years to come.