ВЕЋ ГОДИНАМА - превод на Енглеском

• for years now
• already for years

Примери коришћења Већ годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

не само последњих недеља и месеци, већ годинама интензивно ради на анализи и процени свих могућих
not just in recent weeks and months, but for years there has been work going on on the analysis

да" Брдо-Бриони" јесте форум на коме ћемо искрено разговарати о темама од кључног интереса за Западни Балкан- а то су већ годинама- процес европске интеграције
that"Brdo-Brijuni" is a forum where we can have frank discussions on topics of crucial importance to the Western Balkans for many years already, such as the European integration process

Колико већ година о томе говоримо?
How many years have I been talking about this?

Колико већ година о томе говоримо?
How many years have you been talking about this?

Покушавају већ годинама.
They've been trying for years.

Није већ годинама.
Not for many years.

Користиш једно већ годинама.
You've used one for years.

Неке већ годинама чекају.
Some have been waiting for years.

Неке већ годинама чекају.
Some have waited years.

Неке већ годинама чекају.
Some have been waiting years.

Већ годинама носим наочаре.
I have been wearing glasses for years.

Већ годинама сам мртав.
I've been dead for years.

Одговоре имам већ годинама.
I've had answers for years.

Затворени су већ годинама.
Have been closed for years.

Испробавам га већ годинама.
I've been trying him for years.

Овде сам већ годинама.
I've been in retreat here for years.

Гwен, већ годинама говорим.
Gwen, I have said it for years.

Не ради већ годинама.
It hasn't functioned for years.

Вињак већ годинама не пијем.
I haven't drank wine for many years.

Споменика трају већ годинама.
The monument stood for many years.