НАРЕДНИМ ГОДИНАМА - превод на Енглеском

• coming years
• following years
• subsequent years
• upcoming years
• next few years
• future years
• years ahead
• forthcoming years
• next few months
• coming year

Примери коришћења Наредним годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћате другима да убирају бенефиције у наредним годинама.
You pay for others to collect benefits in future years.

У плану је расписивање Јавног позива и у наредним годинама.
I am also planning to run for public office in the next few years.

У наредним годинама похађају курсеве њихова главна.
In subsequent years they attend courses of their major.

Само Бог зна шта ће бити у наредним годинама.
God only knows what will happen in the next few months.

Смањење камата се односи на то како ће повратак произвести додатне приносе у наредним годинама.
Interest compounding refers to how returns will produce additional returns in future years.

Још два билиона људи ће се придружити интернет заједници у наредним годинама.
Another two billion people will join the Internet community in the coming years.

Одговор на ово питање биће веома занимљив у наредним годинама.
This line of reasoning will be very interesting to follow along in the next few years.

Тих жалби било је и у наредним годинама.
Even more had the complaint in following years.

У наредним годинама, Кеннеди је постао војни официр
In subsequent years, Kennedy became a naval officer

Веома смо доследни и бићемо и у наредним годинама.
Something we are very proud of and will continue in future years.

ЕУ и Египат се слажу око сарадње у наредним годинама.
EU and Egypt agree framework for co-operation in coming years.

Исељавање се наставило и у наредним годинама.
The fall down continued during the next few years.

Брига у наредним годинама.
Important in the following years.

Гледаћемо БлогВаулт да видимо како расте у наредним годинама.
I look forward to seeing how his blog grows in the next few months.

У наредним годинама, били смо у стању да идентификују нове позитивне квалитете Иберогаст. На пример.
In subsequent years, we were able to identify new positive qualities Iberogast.

Стручњаци верују да ће он већ у наредним годинама постати лек.
Experts do predict a cure will be developed in the next few years.

Наука о подацима је главни покретач иновација у наредним годинама.
Data science is the main driver for innovation in the coming years.

И сличне датуме у наредним годинама.
And similar dates in future years.

То се коначно може очекивати у наредним годинама.“.
You might expect it in the next few months.".

Овај проблем неће се решити ни у наредним годинама.
The problem was also not solved in the following years.