ДВАДЕСЕТИМ ГОДИНАМА - превод на Енглеском

• 20s
• twenties
• 1920s

Примери коришћења Двадесетим годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија МГМ на позив Браунинга у двадесетим годинама стекла је права на рад Роббинса.
The company MGM at the urging of Browning in the twenties acquired the rights to the work of Robbins.

За енглеског дечака из горњег кора у својим двадесетим годинама, Гранд Тоур је био важан обред проласка.
For an upper-crust English boy in his 20s, the Grand Tour was an important rite of passage.

У двадесетим годинама, пљоснати шарени изглед је био краљица,
In the 1920s, the flat chested, flapper look was queen,

У својим раним двадесетим годинама Куинтана је започео комерцијалне провизије за бројне музичке етикете,
In his early twenties Quintana embarked on commercial commissions for numerous music labels,

Многи од мојих пацијената у својим двадесетим годинама се још увек боре са губитком
Many of my patients in their 20s still struggle with losing

Међутим, у двадесетим годинама, убрзо након увођења
However, in the 1920s, shortly after the introduction

Љиљани у долини у мојој башти цветају у двадесетим годинама маја, расту дуж стазе у пенумбралном месту испод жбуња и божура.
Lilies of the valley in my garden bloom in the twenties of May, grow along the path in a penumbral place under shrubs and peonies.

Многи од мојих пацијената у својим двадесетим годинама се још увек боре са губитком
Many people in their 20s still struggle with losing

У двадесетим годинама они су се вратили класицизму
In the 1920s they had a return to classicism

У својим двадесетим годинама, Шпанци су га ухватили
In his twenties, he was captured by the Spanish,

Пре него што се посвећена деловању у својим раним двадесетим годинама, она је моделирала мало
Before she dedicated herself to acting in her early 20s, she modeled a bit

Ја сам више способан него сам био у својим двадесетим годинама, више енергије него што сам био у тридесетим,
I am more fit now than I was in my twenties, more energetic than I was in my thirties,

жене који желе слободу експеримента у својим двадесетим годинама( и не желећи се осећати везаним за дете);
women wanting the freedom to experiment in their 20s(and not wanting to feel tied down to a child);

две солидне године у својим двадесетим годинама сам их обожавао.
for two solid years in my 20s, I adored them.

су већ упознати са четири-ударним стилом у двадесетим годинама.
were already conversant with four-beat style in the twenties.

До времена када је Васко да Гама био у својим двадесетим годинама, планови краља су почели да се остварују.
By the time Vasco da Gama was in his 20s, these plans were coming to fruition.

Већина људи са Пендредовим синдромом су у тинејџерима или двадесетим годинама пре него што развију звер.
Most people with Pendred syndrome are in their teens or twenties before they develop a goiter.

Само око 1/ 3 Американаца почиње да пуни новац за пензију у својим двадесетим годинама, наводи се у извештају Банкрата.
Just one in three Americans begin putting away money for retirement in their 20s, according to Bankrate.

У Јапану полиција је почела да користи палице у двадесетим годинама прошлог века.
In Japan, batons began to be used by police in the twenties of the last century.

До времена када је Васко да Гама био у својим двадесетим годинама, планови краља су почели да се остварују.
By the time Vasco da Gama was in his 20s, the king's plans were coming to fruition.