UPCOMING YEARS - превод на Српском

• наредним годинама
• narednim godinama

Примери коришћења Upcoming years на Енглеском и њихови преводи на Српски

business opportunities could continue to grow in the upcoming years, concludes the State Department in a detailed analysis.
poslovne mogućnosti bi mogle da nastave da rastu i u narednim godinama, smatra Stejt department u detaljnoj analizi.

now it remains is to see what India will do to protect it in the upcoming years.
šta će Indija učiniti da bi ga zaštitila ostaje da vidimo u narednim godinama.

whereby the continuity of service digitization will be secured in the upcoming years as well.
biti detaljno snimljene i optimizovane, čime će se obezbediti kontinuitet digitalizacije usluga i u narednim godinama.

Preliminary fiscal forecasts of revenues and expenditures for 2018 and the upcoming years show that the proposed increase in public investments for these purposes can be achieved without disrupting the established macro-fiscal balance.
Прелиминарне фискалне пројекције прихода и расхода за 2018. и наредне године показују да је предложени пораст инвестиција државе за ове намене могућ без нарушавања успостављене макро-фискалне равнотеже.

a statement which turned out to be a burden for Vogts during the upcoming years.
изјава која се показала да представља терет за Фогтса током наредних година.

The Chinese market has a great potential for growth in the upcoming years and, thanks to Changyu's distribution network with over 10,000 points of sale in the Asiancountry,
Кинеско тржиште има велики потенцијал за раст у наредним годинама и, захваљујући Цхангиу дистрибутивну мрежу са преко 10. 000 продајних места у Асианцоунтри,

dynamics of adjustment in the upcoming years.
динамика прилагођавања у наредним годинама.

However, he has even higher hopes for the upcoming year.
Ипак, имају много већа очекивања за наредне године.

In the upcoming year, we anticipate.
Конкретно, следеће године предвиђамо.

The upcoming year shall bring you joy, health and happiness.
Nadam se da će sledeća godina doneti više radosti, zdravlja i sreće.

Detailed budget: upcoming year[edit].
Детаљан буџет: предстојећа година[ edit].

Revenues: upcoming year[edit].
Приходи: предстојећа година[ edit].

The upcoming year doesn't look too promising either.
Sledeća godina ne izgleda ni malo obećavajuće.

It is $5,000 for the upcoming year.
To je $5, 000 za narednu godinu.

I am convinced that I will learn even more in the upcoming year.
Tako da ne sumnjam da ću i u narednih godinu dana još mnogo toga naučiti.

Let's talk about trends and trendsetters in this upcoming year.
Хајде да директно разговарамо о модним трендовима у наредној години.

what do you want to happen in this upcoming year?
šta želiš biti u narednoj godini?

We made ambitious plans for the upcoming year.
Imamo ambiciozne planove za sledeću godinu.

We made ambitious plans for the upcoming year.
Ambiciozni planovi su postavljeni i za narednu godinu.

Defense ministry reveals Russian army's plans for upcoming year.
Министарство одбране открива планове руске војске за наредну годину.