DA SE OVO DESI - превод на Енглеском

• this happen

Примери коришћења Da se ovo desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam htela da se ovo desi!
I didn't mean for any of this to happen!

Nismo hteli da se ovo desi.
This isn't how we wanted it to happen.

Ne želim da se ovo desi tebi.
I don't want this to happen to you.

Hteo si da se ovo desi, zar ne?
You wanted all this to happen, didn't you?

Nisam hteo da se ovo desi.
I never wanted any of this to happen.

Nisam mislio da se ovo desi.
I didn't mean for this to happen.

Trik ne postoji da se ovo desi.
There is no one trick to getting this to happen.

Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?
How could you let that happen, Gareth?

Nisam htjela da se ovo desi.
I didn't mean for this to happen.

Ne smemo dozvoliti da se ovo desi.
We can't allow this to happen.

Nikad nisam želeo da se ovo desi.
I never wanted this to happen.

Nisam htela da se ovo desi.
I didn't mean for this to happen.

Želim da se ovo desi.
I want this to happen.

Nije moguće da se ovo desi u jednom danu.
It is not possible for it to happen in one day.

Nisam želeo da se ovo desi.
I never wanted any of this to happen.

Nisam nameravao da se ovo desi.
I never meant for this to happen.

Nisam htela da se ovo desi.
I didn't want any of this to happen.

Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?
How could you let that happen, boss?

Nisam želela da se ovo desi.
I didn't mean for this to happen.

Verovatnoća da se ovo desi će biti mala i skoro nikakva.
The likelihood of that happening are few and far in between.