TO KRAJ - превод на Енглеском

• end of it

Примери коришћења To kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo što je mlada dama rekla je ozbiljna optužba… i znaci da je to kraj bande, i poklapa se sa izveštajem Dana Flina.
What this young lady says is a serious accusation… and means the end of that gang, and coincides with Dan Flynn's report.

bio bi to kraj braka, zar ne?
that would be the end of that, wouldn't it?

Drži taj kraj, hoceš li?
Hold that end up, will you?

Znate li taj kraj?
Do you know that area?

Ti stani na taj kraj, baš tu.
Now you stand right on that end, right there, right over there.

Odvežite taj kraj.
Tie that end off.

Drzi taj kraj.
Hold that end.

Ali za taj kraj… trebalo bi ignorisati Simpsonov DNK nalaz.
But for that ending to work you would have to ignore all the Simpson DNA evidence.

To jeste, ali taj kraj nije lep kao naš.
It is, but that area isn't as beautiful as ours.

Taj kraj je uvek bio,
That region has always been,

Uhvatite taj kraj.
Grab that end.

Pridrži taj kraj.
Hold that end.

Oprostite. Taj kraj ne podržava boemske ideale o istini.
Sorry, but that ending does not uphold the Bohemian ideals of truth, beauty.

Uhvati taj kraj.
Grab that end.

Proverite taj kraj tamo, obe strane!
Check that end, both sides!

On ne poznaje taj kraj uopšte.".
He doesn't know that area at all.'.

Idem cesto u taj kraj pa mogu da pogledam.
I go to that area often so I will check it out.

Drži taj kraj.
Hold that end.

Okrenite taj kraj ka ovamo.
Just swing that end around there.

Poznajem taj kraj.
I know that area.