TO NE ŽELIMO - превод на Енглеском

• we don't want that

Примери коришћења To ne želimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Emocije žive i kada to ne želimo.
In addition, emotion arises even if we don't want it.

Pretpostavimo da postoji takav zakon u Sijamu a da mi to ne želimo.
Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so?

Mi to ne želimo i molimo se Gospodu da ne dođemo u takvu priliku- poručio je patrijarh Irinej.
We do not want this and we pray to the Lord not to come to such an opportunity- Patriarch Irinej said.

Mogao bi da se razgoropadi- a mi to ne želimo, je li tako?".
It could even get you expelled, and I know you don't want that, do you?".

dalje borimo za Srbiju i naš narod, to ne želimo”, rekao je Vučić.
who are still fighting for Serbia and our people, do not want that”, Vucic said.

bit će sve gori, a to ne želimo.
they're going to become worse… and we don't want that to happen.

ono za šta mislimo da je naše, to ne želimo da ispustimo.
what you think you own, you don't want to give up.

bilo kog može samo pogoršati stvari, a to ne želimo.
any Can only make things worse, and do not want that.

Jeste teško i komplikovano ali sve što ostane za kasnije ne reši se i posle nekog vremena ponovo ispliva na površinu, a to ne želimo, zar ne?.
It is difficult and complicate, but all that remains for later does not resolve even after some time again rise to the surface, and we do not want it, don't you?

ta osoba bi vrlo brzo naletela na nekoga ko bi rekao- mi to ne želimo na taj način i nećemo to uraditi na taj način.“.
this person would very quickly find someone else who would say'we don't want it like that, and we will not do it like that'.".

To ne želite na savjesti.
You don't want that on your conscience.

Ja svakako to ne želim.
I certainly don't want that.

Verujte, to ne želite da propustite.
Believe me, you don't want to miss it.

I ja to ne želim, Aldo!
And I don't want that, Aldo!

Ali ja to ne želim.
But I don't want it.

Posebno kada to ne želite.
Especially when you don't want it.

Ne ja to ne želim.
No, I don't want it.

Ja sigurno to ne želim!".
I certainly don't want that!”.

Oh, ali sigurno to ne želite slušati Janet se nije ubila.
Oh, but, you don't want to hear this… Janet didn't kill herself.

A možda ja to ne želim?
Maybe I don't want that.