TO NE MENJA - превод на Енглеском

• that doesn't change
• it won't change
• that doesn't alter
• that does not change
• that didn't change
• that don't change
• that wouldn't change

Примери коришћења To ne menja на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne menja istinitost onoga što sam rekao.
But that does not change the reality of what I was saying.

Ali, to ne menja činjenicu da je….
But that doesn't change the fact that….

To ne menja naše dogovore o ovom razvoju.
That does not change our grave concerns about this development.

Ali to ne menja ono sto sam napisao.
That doesn't change what I wrote.

To ne menja činjenicu da sam ja Kurva!
That does not change the fact that I am a woman!

Ali to ne menja Asadovu prošlost.
That doesn't change Assad's past.

Ali to ne menja činjenicu da je stipsa.
Yet that does not change the fact that he is a jerk.

Ali to ne menja ono o čemu sam piaso.
But that doesn't change what I saw.

To ne menja činjenicu da je kreten.
Yet that does not change the fact that he is a jerk.

Možda, ali to ne menja ništa….
Maybe, but that doesn't change anything.”.

To ne menja cinjenicu da su prevareni.
That does not change the fact that you feel cheated.

Da, to ne menja stvari.
Yeah, that doesn't change things.

Ali to ne menja smisao mojih reči.
That does not change the meaning of the words.

Međutim, to ne menja činjenicu….
But that doesn't change the fact….

Ali to ne menja činjenicu da je Isus bio konzervativac.
But that does not change the fact that Hitler WAS a Catholic.

To ne menja činjenicu da većina nas….
But that doesn't change the fact that many….

To ne menja istinu, Džošua.
That does not change the truth, Joshua.

Slažem se s tobom, ali to ne menja ništa.
I agree with you but that doesn't change it.

Ofarbana kosa to ne menja.
Dyeing your hair doesn't change that.

To ne menja istinitost onoga što sam rekao.
It will not change the truth of what I am saying.