NIŠTA SE NE MENJA - превод на Енглеском

• nothing changes
• nothing changed

Примери коришћења Ništa se ne menja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa se ne menja a sve se promenilo.
Nothing has changed and everything has changed..

Ništa se ne menja.
Nothing has changed.

Sasvim nevažno jer ništa se ne menja.
Not seriously enough because nothing has changed.

Ništa se ne menja u mojoj svakodnevnoj rutini.
Nothing will change on my daily routine.

Čekaš, a ništa se ne menja?
When you wait and wait but nothing is changing?

Ništa se ne menja, moji dragi Balkanci.
Nothing has changed, my dear friends.

Pa ništa se ne menja.
And nothing has changed.

Vidiš li, ništa se ne menja…".
And you can see, nothing's changed….

Vidi, ništa se ne menja. Da, ništa, osim što ne živiš ovde!
Yeah, nothing's changed, except you don't live here!

Sve dok ćutimo ništa se ne menja.
As long as we remain silent nothing will change.

Ali ipak, ništa se ne menja.
But still, nothing's changed.

Sasvim nevažno jer ništa se ne menja.
Pointless because nothing has changed.

Ništa se ne menja, ako nisi spremna da se promeniš.".
Nothing will change, if you are not willing to change..

Ništa se ne menja za Vas.
Nothing is changing for you.

Hajde, ništa se ne menja.
Come on, nothing's changed.

Kada otvorim oči, ništa se ne menja.
But when I open my eyes, nothing has changed.

To je sve, ništa se ne menja.
That's it. it doesn't change anything.

a ipak, ništa se ne menja.
and yet, nothing has changed.

Kada otvorim oči, ništa se ne menja.
I open my eyes and nothing's changed.

Kada otvorim oči, ništa se ne menja.
When her eyes opened, nothing had changed.