TO SAM REKAO - превод на Енглеском

• that's what i said
• that's what i told
• i've said it

Примери коришћења To sam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam rekao javno i ponavljam.
I have said it publicly and I repeat it..

To sam isto rekao i scenaristi.
So I said this to the screenwriter as well.

To sam rekao 2008. i to ponavljam sada.
I said this in 2003 and I repeat it now.

Pre više godina isto to sam rekao i u Napulju.
Years ago, I said the same thing.

To sam rekao pet puta, to ponavljam i danas na ovom veličanstvenom skupu.
I said that five times and I'm repeating it today at this magnificent gathering.

Kao to sam rekao, sve.
Like I said, everything.

To sam rekao u vozu.
I said that at the train.

On je to sam rekao!“.
He said it himself!”.

Povlaim ono to sam rekao o ukusu.".
Forget what I said about good taste.”.

JA: To sam rekao?
Me: I said that?

To sam rekao čak i pre nego sam to i postao.
I said that even before I knew I was.

To sam rekao pre godinu dana
I said it a year ago,

To sam rekao i svojoj ćerki.
This is what I told my daughter too.

To sam rekao 2008. godine, a to ponavljam i sada.
I said this in 2003 and I repeat it now.

Da, to sam rekao.
Yeah, I said that.

I to sam rekao svoj trojici.
This is what I told my 3 boys.

I to sam rekao tvom ocu.
And I told your father that.

To sam rekao i prošle godine,
I said this last year,

To sam rekao u kasnijim komentarima.
I said it in subsequent comments.

To sam već rekao i tvojoj majci.
I said this to your mother, too.