TO STAVLJA - превод на Енглеском

• that puts
• does that leave
• that put

Примери коришћења To stavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

To stavlja celu situaciju u drugi kontekst.
It puts things into a different context.

To stavlja celu situaciju u drugi kontekst.
This put the whole discussion in a different context.

Zašto je važno ono što ja želim kada to stavlja sve u opasnost?
What does it matter what I want if it puts everyone else in danger?

Znam na šta misliš, ali me to stavlja u nezgodan položaj.
Too." I know what you mean, but you gotta admit… it puts me in an awkward position.

Na koju generaciju On to stavlja.
What generation He puts this on now.

To stavlja veći pritisak na nju.
It puts more pressure on her.

To stavlja stvari na svoje mesto.
It puts things in their place.

To stavlja ove sjajne stvari oko tvoje ruke
It puts those shiny things on your wrists

To stavlja prazninu u moj stomak.
It puts a pit in my stomach.

To stavlja stvari u perspektivu.
It puts things in perspective.

To stavlja stvari u malo drugaciju perspektivu.
It puts things in a slightly different perspective.

To stavlja rupe u ljudima.
It puts holes in people.

Pa, to stavlja našu malu ambicioznu senjoritu na moralno kršenje njenog ugovora sa tvojom majkom, zar ne?
Well, that puts our ambitious little señorita in moral violation of her contract with your mother, doesn't it?

ti znaš na kakve muke me to stavlja.
you know what a strain that puts on me.

ja sam viši vladin službenik, tako me to stavlja na glavni položaj.
I am the senior government official, so that puts me in charge.

I to stavlja da je boca brazgotina koji je zaglavio dolje Kevin Moguća je grlo u tvojim rukama.
And that puts that bottle of scotch that was jammed down Kevin Chance's throat in your hands.

To stavlja Boga i njegove volje i njegov plan za tvoj život u pozadinu.
And it puts God and his will and his plan for your life in the back.

uvijek mi govoriš koliko sam savršena i to stavlja veliki pritisak na mene.
always telling me how perfect I am, and it puts a lot of pressure on me.

I kada tvoji ljudi odjure da glume heroje, to stavlja cijelu grupu u rizik.
So when your men splinter off to play action hero, it puts the whole group at risk.

servise je teško vratiti i to stavlja poseban pritisak na vas kada servirate".
the serves are still difficult to return and it puts pressure on your own serve.".