TO ZNATE - превод на Енглеском

• know it
• knew it
• do you figure
• you tell
• you remember that

Примери коришћења To znate на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi vi to znate.
And… everyone here knows it.

Kada je predsednik u pokretu- svi to znate.
If you are leading… everyone knows it.

Kako to znate?
How do you know this?

Kako to znate, kako znate da je to uopšte gluma?
How do you know that? How do you know it was an act at all?

Ooh, izvinite, vi to znate, naravno, zar ne?
Ooh, sorry, you know that, of course, don't you?

Ali kako to znate?
But how do you know?

Kako to znate?
How'd you know that?

Vi sve to znate, ali ne znaju Vaši čitaoci i naši gledaoci.
You know this well, but our viewers may not.

Pa kako to znate?
How do you know?

Da, kako to znate, gospodine?
Yeah, how'd you know that, sir?

Kako to znate?
How do you know?

Naravno, vi to znate zato što ste ga ubili!
Of course, you know this because you kill him. No! You got it all wrong!

Što to znate?
What do you know?

Kako to znate?
H-how do you know that?

Vi sve to znate, ne moram ja da vam kažem.
You all know that and don't need me to tell you.

Ma kako to znate?
But how do you know?

Ali ako to znate, to znači da ste pronašli pravu crvenu torbu.
But if you know that, that means you found the real bag.

Kako to znate doktore?
How do you know that?

Kako to znate?
And you know this because?

Kako to znate?
How did you know?