TOKOVIMA - превод на Енглеском

• flows
• streams
• trends
• flow

Примери коришћења Tokovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije retkost da fabrika ima problem s novčanim tokovima.
It's not rare for service companies to have cash flow problems.

Upravljanje troškovima i finansijskim tokovima.
We managed trade flows and financial flows.

Nije retkost da fabrika ima problem s novčanim tokovima.
It's not unusual for a business to have cash flow problems.

Našli smo dokaze o starim tokovima.
We find the evidence of old flows.

Nije retkost da fabrika ima problem s novčanim tokovima.
No wonder Metro has a cash flow problem.

O kišo, potopi me dok sam raspušten…""… u vodenim tokovima.".
O rain, soak me till I dissolve into the flowing waters.

Zašto banka ima potrebu da vrši kontrolu nad novčanim tokovima?
Why would a central bank impose controls on money flowing in?

Šta treba znati za sastavljanje Izveštaja o novčanim tokovima?
What are the thing we need to know about cash flow statement?

Interpretira informacije koje dobije iz izveštaja o novčanim tokovima.
Interpret the information contained on a cash flow statement.

Moraš da budeš u tokovima.
You have to stay in the trenches.

Moraš da budeš u tokovima.
You need to get in the trenches.

Moraš da budeš u tokovima.
You need to be in the trenches.

Moraš da budeš u tokovima.
You need to stay in the trenches.

Moraš da budeš u tokovima.
You have to get in the trenches.

Moraš da budeš u tokovima.
You have to be in the trenches.

nacionalnim standardima i tokovima tržišta rada.
national standards and labour market flows.

upravljanjem migrantskim tokovima.
managing migration flows.

Ako Njegov narod hoće otkloniti prepreke, On će u obilnim tokovima izliti vode spasenja kroz ljudske kanale.
If his people will remove the obstructions, he will pour forth the waters of salvation in abundant streams through human channels.

U skladu sa modernim i savremenim tokovima, Garni hotel Alma je u projektovanju hotela posebnu pažnju usmerio ka uređenju soba i apartmana.
In accordance with modern trends, in projecting of the hotel, when Alma Garni Hotel was decorated, special attention was paid to the interior of the rooms and suites.

EU je izdvojila 46 miliona evra kao pomoć Srbiji u upravljanju tokovima izbeglica i migranata.
The EU has allocated EUR 46 million to support Serbia in managing flows of refugees and migrants.