Примери коришћења Toliko glup на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam toliko glup.
Nisam toliko glup da ne znam što je dobro, a što nije.
Ali jedan student beše toliko glup da upita u čemu je preimućstvo.
One of the students was fool enough to ask where the advantage lay.Nemoj, nemoj biti toliko glup.
Naravno da ne, nisam toliko glup.
Of course not, I'm not that silly.Misliš da sam toliko glup?
Niko nije toliko glup da to ne shvata.
Da li sam bio toliko glup da nisam video šta se radi?
Zato je toliko glup i ne zna ništa!
That's why he's so dumb… and knows nothing!Ali to je kao, ja sam toliko glup.
But it's like, I'm so stupid.Naravno da ne, nisam toliko glup.
Of course not, we're not that silly.Ne, Kejsi nije toliko glup.
No, Casey's smarter than that.Kako može neko biti toliko glup!
Can someone be so foolish!?Kako možeš biti toliko glup da poveruješ u sve to?
How could you be stupid enough to believe all this?Nisam toliko glup.
I'm not stupid.Nisam nikad pomislio da ćeš biti toliko glup.
I'd have never thought you'd be so dumb.Nije bio toliko glup.
He wasn't so stupid.I, ko je toliko glup da dozvoli tako nesto?
So… who would be stupid enough to let this happen?Misliš da sam toliko glup da padnem na takko glup trik?
You think I'm that stupid to fall for that silly trick?Molim te oprosti mi što sam bio toliko glup.
Please forgive me for being so stupid.
