TRAŽI OD NAS - превод на Енглеском

• asks us
• wants us
• requires of us
• needs of us

Примери коришћења Traži od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada on traži od nas da se odazovemo na njegovu žrtvu tako što ćemo ga pozvati u svoje živote.
He now asks us to respond to His sacrifice by inviting Him into our lives.

jer trener traži od nas da upijamo sve što kaže.
as the Coach wants us to anticipate the movement.”.

On traži od nas da prihvatimo njegov oproštaj
He asks us to receive His forgiveness

svi se trudimo da odradimo sve što trener Kosanović traži od nas.".
we are all trying to do everything Kosanovic wants us to do.".

On pokušava da nam ukaže ko su Sarini kindaperi, i on traži od nas da mi to saznamo.
He's the one trying to bring down Sara's kidnappers, and he wants us to know it.

Traži od nas da damo pola novca, da bi izgledalo kao da će stvarno da plati mito.
He's asking us to put up half the money, to look like he's going to go through with the bribe.

Traži od nas da damo pola novca, da bi izgledalo kao da će platiti mito.
He's asking us to put up half the money, to look like he's going to go through with the bribe.

Ponedeljak zaista postavlja emocionalni ton za nedelju koja je pred nama, jer Mesec traži od nas da budemo svesni toga šta tačno želimo
Monday truly sets the emotional tone for the week ahead because the Moon asks us to get clear about our emotions

kada on, rasuđujući o njima, traži od nas da prihvatimo njegove zaključke,
reasoning on them, when he asks us to believe in his conclusions,

kada on, rasuđujući o njima, traži od nas da prihvatimo njegove zaključke,
reasoning on them, he wants us to believe in his conclusions,

onlajn ličnosti ponovo definišu ljudsku povezanost i komunikaciju i traži od nas da dobro razmislimo o novim vrstama veza koje želimo da imamo.
online personas are redefining human connection and communication and asks us to think deeply about the new kinds of connection we want to have.

nas,"> mi ćemo sigurno uraditi ono što kompanija traži od nas.".
we will do what the company needs of us.'".

nas,"> mi ćemo sigurno uraditi ono što kompanija traži od nas.".
we will do what the company needs of us.”.

Baš kao i deca, vikend u svojih 48 sati traži od nas i da pronađemo vreme za neke druge aktivnosti,
Just like our kids, in its 48 hours the weekend also asks from us to find the time for some other activities,

Оно што Христос тражи од нас није тешко испунити.
But what Christ asks us to do shouldn't be difficult.

Robin je tražio od nas.
Robin has asked us.

Роберт Холден тражи од нас да преиспитамо значење које стављамо на догађаје живота.
Dr. Robert Holden asks us to reconsider the meaning we place on life events.

Učinili smo sve što ste tražili od nas.
We've done everything you've asked us to do.

Хришћанска вјера тражи од нас да се боримо против неправде.
The Lord asks us to fight against injustice.

Господ тражи од нас да ходимо Његовим путем.
God wants us to go down His road.