TRADICIONALNE - превод на Енглеском

• traditional
• conventional

Примери коришћења Tradicionalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke organizacije su moderne, a neke tradicionalne.
Some are modern, some are traditional.

Moji roditelji su me oduvek zamišljali pored tradicionalne Jevrejke.
My parents always envisioned me with a traditional Jewish girl.

Male jedrilice plove na Ohridskom jezeru tokom tradicionalne Ilindenske regate održane 31. jula.
Dinghies sail on Ohrid Lake during the traditional Ilinden Regatta on 31 July.

Nimalo. Bez tradicionalne Lambove blistavosti.
None of the traditional Lambo flamboyance there.

Koje su prednosti web prodavnica u odnosu na tradicionalne radnje?
What are the main advantages of e-commerce compared to the classic shops?

Neke organizacije su moderne, a neke tradicionalne.
Some are modern and some are traditional.

Lovačke ribolovačke prirodne tradicionalne stranke.
The Hunting Fishing Nature Tradition party.

Šta je to Cloud i zašto je Cloud infrastruktura bolja od tradicionalne?
What is the cloud, and why is it better than a traditional IT setup?

Neke organizacije su moderne, a neke tradicionalne.
Some of them are modern and some are traditional.

Izložili smo naše tradicionalne proizvode.
We will also display our standard products.

Mnoge komapnije su počele da nude webinare kao alternativu za tradicionalne seminare.
Numerous companies have started offering webinar as an exchange to the traditional face-to-face seminars.

Tradicionalne boje, između ostalih indigo,
Traditional colors include indigo,

U toku 18 meseci koristio sam tradicionalne metode terapije kako bih joj pomogao da prebrodi svoje simptome.
For eighteen months I used conventional methods of therapy to help her overcome her symptoms.

predstavljajući Himalajsku Školu Tradicionalne Joge( HŠTJ).
representing Himalayan School of Traditional Yoga.

prepoznavanje rukopisa i gestikulacije postepeno menja tradicionalne mehaničke testere
gesture control have been gradually replacing conventional mechanical buttons

Psihodelične moći tradicionalne amazonske lekovite biljke ajahuaske privlače sve više i više turista.
The psychedelic powers of a traditional Amazonian plant medicine called ayahuasca are attracting more and more tourists.

Brisel zna za naše tradicionalne dobre veze
Brussels is aware of our traditionally good links

Prema Karu, na kompoziciju su možda uticale tradicionalne holandske galerijske slike, poput onih Fransa Frankena Mlađeg,
According to Kahr, the composition could have been influenced by the traditional Dutch Gallery Pictures such as those by Frans Francken the Younger,

Bugarski gimnastički tim osvojio je zlatnu medalju na takmičenju tradicionalne Gran pri serije u Tiasu u Francuskoj,
The Bulgarian gymnastics team won the gold medal at the traditional Grand Prix series competition in Thiais,

Ovo je deo tradicionalne akcije poznate kao" Red Week" u okviru koje sve nove korisnike Mančester Junajted platnih kartica do 22. aprila čekaju posebne pogodnosti i nagrade.
This is part of the traditional"Red Week" campaign within which all new Manchester United payment card customers will be offered special benefits and awards until April 22.