TRAJE DO - превод на Енглеском

• lasts until
• runs until
• continues until
• takes up to
• last until

Примери коришћења Traje do на Српском и њихови преводи на Енглески

Izložba traje do 15. aprila.
The exhibition will last till April 15.

Efekat traje do dve godine.
The effect lasts up to two years.

I to traje do kraja dana.
And it lasts till the end of day.

Osmi godišnji Baletski festival u Bodrumu traje do 1. septembra.
The 8th annual Bodrum Ballet Festival runs through September 1st.

Trodnevni Forum počeo je u petak i traje do nedelje, 24. novembra.
Three-day Forum commenced on Friday and will last till Sunday, November 24.

Izloža na kojoj je prikazano više stotina fotografija traje do 15. januara.
The exhibit, featuring several hundred photos, runs through January 15th.

Oktoberfest ove godine počinje 22. septembra i traje do 7. oktobra.
This year, Oktoberfest starts on September 22 and runs through October 7.

Postoje mnogi delovi u glavnom gradu gde provod traje do jutra.
Inside the village there are various bars where the party continues to late into the morning.

Njihova Nova godina počinje 28. januara 2017. i traje do 15. februara 2018.
The new year begins on January 28, 2017 and will last until February 15, 2018.

Grad teatar počeo je 10. jula i traje do 20. avgusta.
The Theatre City Festival opened on July 10th, and will run until August 20th.

Smo sklopili prijateljstvo koje traje do danas.
And we struck up a friendship that continues to this day.

Terapija ovim zdravim napitkom traje do dva meseca.
Therapy with this healthful beverage lasts up to two months.

Toga dana mi smo sklopili prijateljstvo koje traje do danas.
In that time, we developed a friendship that continues to this day.

Nakon zvaničnog dela učenja koji traje do 11 časova, deca imaju priliku
After the official learning part which lasts until 11 a.m., children have the

Festival, koji traje do 29. oktobra, okupiće poznate lokalne i međunarodne umetnike u sklopu 23 događaja.
The festival, which runs until October 29th, brings together renowned local and international artists in 23 events.

Zvezdani dan počinje od trenutka kada jedna zvezda pređe preko meridijana i traje do momenta kada ga ponovo pređe.
One“Star” day starts when one star passes through one meridian, and lasts until the moment when it passes this meridian again.

U prvenstvu koje pocinje krajem proleca… i traje do kraja oktobra… sastoji se od dvadeset timova podeljenih u dve lige… Americku ligu
Major league baseball, which begins in the late spring… and continues until the renowned World Series in October… consists of 20 teams divided into two leagues… the American League

Manifestacija traje do 5. oktobra, kada će svečanim koncertom u Sava Centru deca iz 19 zemalja sveta predstaviti svoja kulturna nasleđa kroz bogati scenski nastup.
The event runs until October 5 when on the gala concert at the Sava Centre children from 19 countries on rich stage performance will present their cultural heritage.

Zakona- 55/ 14 lan 9a Mandat nacionalnog saveta te e od konstituisanja nacionalnog saveta i traje do isteka etiri godine od konstituisanja.
Article 90 The mandate of a national council commences from the establishment of the national council and lasts until the expiration of four years from its establishment.

Tombola traje do 14. jula, a očekuje se
The raffle runs until July 14th,