TREBALO DA IMA - превод на Енглеском

• should have
• supposed to have
• must have
• meant to have
• have to have

Примери коришћења Trebalo da ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije trebalo da ima ovo.
He shouldn't have this.

Niko ne bi trebalo da ima neku žal.
Nobody seems to have any regrets.

Ona je trebalo da ima nešto.
She has to have something to.

Tako da bi trebalo da ima malo mesta na tavanu, a?
So there should be a bit of spare room in the attic, eh?

Tada je trebalo da ima šesnaest godina.“.
He would have been 16 at that time.”.

Negde bi trebalo da ima dokaza pre koliko vremena su se srušili.
There should be an indication somewhere about how long ago they crashed.

Ime bi trebalo da ima posebno značenje za vas.
This name would have special meaning to them.

Nije trebalo da ima za prijatelje ljude koji napravili zaveru protiv nje.
She shouldn't have had people that wanted to plot against her.

Nije trebalo da ima seks.
She shouldn't have had sex.

I ovo ne bi trebalo da ima nikakve veze sa Old Sonorom, zar ne?
And this wouldn't have anything to do with the Old Sonora, would it?

To je trebalo da ima veliki uticaj na oblik današnjeg kontinenta.
It was to have an immense impact in shaping the continent we know today.

Taj momak je imao… sposobnost koju nije trebalo da ima.
That boy had an ability he shouldn't have.

Je l' tako, ne bi trebalo da ih ima u jezeru?
Right, Teacher Liu, there should not be goldfish in the river?

Ako postoji neko ko bi trebalo da ima zaista savršen dan, onda si to- TI!
If there's anyone who should have a really perfect day- it's you!

Udruženje veterana je trebalo da ima preciznu listu osoba koje su zaista veterani,
The association of veterans was supposed to have an accurate list of those who are really veterans,

vojska bi do 2007. godine trebalo da ima oko 36. 000 pripadnika umesto trenutnih 50. 000.
by 2007 the army should have around 36,000 members instead of the current 50,000.

Ako je vozilo trebalo da ima rezervni točak,
If the automotive is supposed to have a spare wheel,

Blog bi na početku trebalo da ima od tri do pet kategorija kojih ćete se držati.
Your site should have a minimum of 3 to 5 page to start with.

Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly.

Koje bi kvalitete ili sposobnosti trebalo da ima idealan kandidat za ovo radno mesto?
What skills and experiences do you feel an ideal candidate should have for this job?