TRENUCI KOJI - превод на Енглеском

• moments that
• days that

Примери коришћења Trenuci koji на Српском и њихови преводи на Енглески

lako možete dopreti do tih vrata u bilo koje vreme- jer trenuci koji se mogu nazvati stvarno velikim, dolaze retko.
that door should be easy for you to reach at any time- because the moments that can be call truly great come rarely.

Svi loši trenuci koje sam prošao.
Miss all the moments that I went through.

To nisu trenuci koje fotografišemo pa stavimo na Instagram.
These aren't the moments that I'm snapping pictures of to slap up on Instagram.

Trenuci koje ima svaki roditelj kojeg poznam.
Moments that every parent I've ever spoken to has.

Trenuci koje nikada nećeš zaboraviti!
Moments that you will never forget!

Trenuci koje provodimo zajedno.
The moments that we spend together.

Trenuci koje odvojiš za sebe su zaista dragoceni.
The moments that you devote to yourself are precious.

To su divni trenuci koje treba i zabeležiti i pamtiti.
These are very momentous moments that need to be remembered and enjoyed.

Čekaju vas prelepi trenuci koje ćete dugo dugo pamtiti.
They will give you pleasurable moments that you will think about for a very long time.

Tvoji trenuci koje nikada nećeš zaboraviti!
Moments that you will never forget!

Trenuci koje nikada nećeš zaboraviti!
Moments that you would never forget!

Međutim postoje trenuci koje zauvek zapamtimo.
There are some moments that we remember forever.

Trenuci koje si delio sa mnom.
Moments that you shared with me.

Postoje trenuci koje večno pamtimo.
There are some moments that we remember forever.

Који су тренуци који највише испитују стрпљење већине родитеља?
What are the moments that most test the patience of most parents?

Постоје тренуци које Јарац преферира да проведе сам са собом,
There are moments that Capricorns prefer to spend alone with themselves,

Тренуци који трају.
The Moments That Last.

уживају ексклузивни ВИП оазу, постоје тренуци који се не понављају.
there are moments that are not repeated.

To su male stvari… to su trenuci koje propuštaš, koje žrtvuješ.
It's little things like that… that sort of… that are sad moments that you miss, that you sacrifice.

Jer u skladu s njim, Aronov život, smrt i ljubav su samo trenuci koje mogu ostaviti iza sebe- i to bi i trebalo da uradim.
Because what it says is that Aaron's life and death and love are just moments that I can leave behind me-- and that I probably should.