TRGOVINU LJUDIMA - превод на Енглеском

• human trafficking
• to traffic people
• THB

Примери коришћења Trgovinu ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

uključujući trgovinu ljudima, drogom i terorizam,
including human trafficking, drug trafficking

u utorak( 14. novembra) 26 osoba krivim za krijumčarenje automobila i trgovinu ljudima.
sentenced 26 people found guilty of automobile smuggling and human trafficking.

Ranije sam radila sa osobama koje su preživele trgovinu ljudima, ali prošle godine sam počela da radim sa izbeglicama u tranzitnim kampovima.
I used to work with survivors of human trafficking, but last year I started working with refugees in the transit camps.

Turske vlasti procesuirale su ukupno 430 lica osumnjičenih za trgovinu ljudima od januara do septembra 2010,
A total of 430 trafficking suspects were prosecuted by the Turkish authorities from January to September 2010,

Prema njegovim rečima, trgovinu ljudima bi trebalo posmatrati kao ogranak organizovanog kriminala,
Trafficking, he says, should be viewed as a tentacle of organised crime,

sigurne kuće za osobe koje su preživele trgovinu ljudima.
legal aid and safe-houses for the survivors of trafficking.

organizovani kriminal, trgovinu ljudima, drogom i oružjem,
organised crime, trafficking of people, drugs and firearms,

Kancelarija državnog tužioca, kako se podseća, takođe je odredila spcijalnog koordinatora za trgovinu ljudima i napravila bazu podataka koja prati slučajeve trgovine ljudima..
The Office of the Chief State Prosecutor also appointed a special coordinator for trafficking and established a new database to monitor trafficking cases.

dugoročne podrške ženama koje su preživele trgovinu ljudima, eksploataciju i nasilje.
lack of mechanisms and long-term support to survivors of trafficking, exploitation and violence.

devojčice koje su preživele trgovinu ljudima.
girl victims of human trafficking.

Pomoć je bila potrebna kako bi se žrtve pretvorile u osobe koje su preživele trgovinu ljudima, rekla je Murad.
Help was needed to turn victims into the survivors of human trafficking, said Ms. Murad.

naseljenim mestima je nešto novo za trgovinu ljudima, barem ako je to široko rasprostranjena", kaže ona.
populated places is something new for trafficking, at least if this is widespread,” she says.

organizovani kriminal, trgovinu ljudima, drogom i oružjem,
organised crime, trafficking of people, drugs and firearms,

maltretiranje od strane policije i trgovinu ljudima.
mistreatment by police and human trafficking.

će druge osobe koje su preživele trgovinu ljudima uspeti da nađu snagu i dostojanstvo koje je uvek u nama”,
about my own experiences, I hope that the other survivors of human trafficking will be able to find the strength and the dignity that

pruža procenu situacije vezane za trgovinu ljudima u Albaniji, Bosni
the study provides an overview of the human trafficking situation in Albania,

de Žaneiru ovog meseca, pogled radnika hotela u Riu će biti usmeren na nešto potpuno drugačije- oni će pokušavati da otkriju trgovinu ljudima.
hotel workers in Rio will have their eyes trained on something else entirely- they will be watching out for telltale signs of human trafficking.

56 ih je proglašeno krivim i osuđeno za trgovinu ljudima, navodi se u izveštaju.
56 were convicted and sentenced for trafficking, the report said.

Kriminalne grupe koje se najčešće pominju zbog umešanosti u trgovinu ljudima u EU jesu,
The most frequently reported criminal groups involved in THB in the EU are,

Trgovina ljudima ima skriveni uzrok-
Human trafficking has a hidden cause-