TUŽIOCE - превод на Енглеском

• prosecutors
• prosecution
• prosecutor
• plaintiffs
• attorney

Примери коришћења Tužioce на Српском и њихови преводи на Енглески

sudije i tužioce i nevladine organizacije koje rade sa prestupnicima.
judges and prosecutors as well as NGOs working with offenders.

Spejsijev advokat Alan Džekson nazvao je slučaj protiv Spejsija smešnim i optužio tužioce da mu uskraćuju da dođe do informacija odbrane.
Lawyer Alan Jackson called the case against Spacey'ridiculous' and accused prosecutors of withholding information from the defense.

što je navelo tužioce da se žale na presudu.
prompting prosecutors to appeal the verdict.

pozivajući tužioce da formalno započnu krivičnu istragu Bila
calling on prosecutors to formally begin a criminal investigation into Bill

američki ambasador je posebno kritikovao tužioce, ukazujući da se njihova ovlašćenja često koriste u političke svrhe.
the US envoy was especially critical of prosecutors, saying their powers were often used for political purposes.

Neobično visoke stope hapšenja kao posledica„ rata protiv droge“ su u ogromnoj meri opteretile tužioce, branioce i sudije,
The extraordinarily high arrest rates resulting from the"war on drugs" have placed enormous burdens on prosecutors, defense lawyers

resurse, tužioce i sudije, da detaljno istraži iznete tvrdnje.
the resources, the prosecutors and the judges, to thoroughly investigate the allegations put forth.

I jedini razlog zbog kojeg ima te informacije je zato što sam mu ja rekao to." Savetnik tog deteta je nazvao tužioce i rekao im koliki je lažov, a tužilac i dalje koristi to dete.
The counselor of this kid called the prosecution and told'em what a liar he was and the prosecution still used the kid, and now they're tryin' to keep out the fact the background of the kid.

Grupa ljudi koja je optužila Epstajna pozvala je tužioce da slučaj drže otvorenim,
A group of Epstein's accusers and alleged victims have called on prosecutors to keep the case open,

Izbori za Državno veće tužilaca nisu važni samo za tužioce koji će birati svoje predstavnike u telu koje je zaduženo za tužilačku samoupravu,
The elections to the State Prosecutorial Council are important not only for the prosecutors, who will select their representatives in their own self-governing body, but also for increasing

За заменике јавног тужиоца у Апелационом јавном тужилаштву у Крагујевцу.
Substitute public prosecutor at the Court of Appeal of Zaragoza.

Tužilac ga traži za trgovinu drogom.
The DA wants him for drug trafficking.

Možete poslušati okružnog tužioca, Džima Hardina.
We can listen to District Attorney Jim Hardin.

Zovite tužioca, želimo da se nagodimo.
Get me the D.A. We want a deal.

Tužilac postaje pohlepan,
The DA got greedy.

Тужилац је поново уложио жалбу.
The plaintiff appealed again.

U najnovijim vestima, tužilac Metropolisa je prozvao Mrlju.
In breaking news, Metropolis' D.A. has called out the Blur.

Recite tužiocu da je gotovo.
Tell the prosecutor it's over.

Тужилац Николас Мареј тужио је компанију 2013. године.
The plaintiff, Nicholas Murray, sued the company in 2013.

Чињенице су следеће: Тужилац је тужио ЦЕАТ због кршења уговора дистрибутерски.
The facts are as follows: Plaintiff sued CEAT for breach of the distributorship contract.