TU ŽIVE - превод на Енглеском

• live there
• live here
• have resided here

Примери коришћења Tu žive на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer tu žive oni.
Cause they live here.

Tu žive.
They live here.

Ja sam ovde proživeo više nego mnogi koji tu žive celog života.
I've had more experiences here than people who've lived here all their lives.

u toj lopti su udaljenosti koje izgledaju nemerljive za ona bića koja tu žive.
are distances which seem insurmountable and immense to those entities that live there.

Ideja da ne želimo Albaniju u Evropskoj uniji jer tu žive muslimani, a kod nas većinom hrišćani, potpuno je pogrešna.
So the idea that we wouldn't want to have Albania in the European Union because Muslims live here and more Christians live in our country- that is completely wrong”, she added.

A ova matematika vam pokazuje da smo umnožavali prostor dostupan onima koji tu žive.
And of course this little piece of math shows you that we are multiplying the space available to those who live there.

Mnoge vrste koje tu žive su endemične- to znači
Many of the species that live here are endemic,

Hajde da pretpostavimo da mnoge od ovih podzemnih baza u suštini predstavljaju podzemne gradove za bića koja tu žive već milenijumima.
Many of these bases are actually underground cities for beings that in actuality have resided here for millennia.

Ali je problem je što ni Kosovo ni pitanje bivše Jugoslavije nije nikad bilo samo pitanje naroda koji tu žive“, rekao je Vučić.
But, the problem is that neither Kosovo nor former Yugoslavia was an issue for those who live there,” Vucic said.

Ali ovaj put moramo imati cijelu zemlju, za sve koji tu žive, da bi svi mogli govoriti.
But this time we must make it a whole country for all who live here, so that all can speak.

Hajde da pretpostavimo da mnoge od ovih podzemnih baza u suštini predstavljaju podzemne gradove za bića koja tu žive već milenijumima.
Let us assume that many of these bases are actually underground cities for beings that in actuality have resided here for millennia.

Na zemlji ne postoje jadniji ljudi od rudara koji tu žive.
There exist no more miserable people on the face of the earth… than the miners who live there.

od ove grupe jadnih lažovčina koji tu žive«, povikao je don Huan.
the miserable bunch of liars who live here,” don Juan shouted.

su ove gomile i gomile smeća nevidljive ljudima koji tu žive, kao ovaj izdvojeni čovek koji pozira dok smeće svih vrsta teče iza njega, ili kao ova dva mladića koji sede
piles of garbage are invisible to the people who live there, like this very distinguished man who is posing while all this garbage is sort of streaming out behind him,

ljudi koji tu žive ne smeju to doseljavanje da doživljavaju kao snižavanje kvaliteta vlastitog života
the people who live there should not look at it as a threat which will affect the quality of their lives

u kojima su smeštene ćelije Vibrio fischeri, one tu žive i kada je visok broj ćelija,
these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there,

Tu živi.
Live there.

A ako mi tu živimo, onda smo i mi pokvareni.
If we live here, then we're ugly, too.

Ti ćeš tu živeti do kraja.
You shall live there until the end of time.

Mi tu živimo.
We live here.