TU PROMENU - превод на Енглеском

• this change
• that shift

Примери коришћења Tu promenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ću ja videti tu promenu?
Would I love to see that change?

L ti si izabran da izvedeš tu promenu.
And you have been chosen to bring out that change.

Ću ja videti tu promenu?
Are we going to see that change?

Mi ne kažemo da smo mi ti koji će izazvati tu promenu.
And it's not me who is causing those changes.

A kako možemo dostići tu promenu?
And how can we achieve that change?

A ne možeš da prestaneš sa tim, jer želiš tu promenu.
You can't make them want to make that change.

Ću ja videti tu promenu?
Will we see that change?

I učitelj je primetio tu promenu.
Also, his teacher observed those changes.

Ali ona nikako nije mogla da probudi tu promenu.
No, she could not take that change.

Ću ja videti tu promenu?
Want to see that change?

Neophodno je da napravite tu promenu.
YOU have to make that change.

Bilo mi je potrebno 15 meseci da zaista shvatim tu promenu u sebi, da je prihvatim i prestanem da joj se opirem.
It took me 15 months to really understand this change in myself and to own it and stop fighting it.

Volvo bi trebao predvoditi tu promenu u našoj industriji,“ izjavio je Håkan Samuelsson,
Volvo should lead that change of our industry,” said Volvo Cars president

Volvo bi trebao predvoditi tu promenu u našoj industriji,“ izjavio je Håkan Samuelsson,
Volvo should lead that change of our industry,” said Hakan Samuelsson,

Planeta na kojoj živimo konstantno se menja, iako mi tu promenu najčešće ne vidimo.
The earth is a dynamic system and it is constantly changing, even when we can't see those changes on a daily basis.

Nisam imao nikakvu sumnju da ma šta da se dešavalo u toj laboratoriji je uzrokovalo tu promenu.
And I have no doubt whatsoever that what happened in that lab caused that change.

ja sam osetio da je moja dužnost kao njegovog doktora da mu pomognem ako želi tu promenu.
I felt it was my duty as his doctor to help him if-if he wanted that change.

budu glasali razmišljati i o drugom krugu i ko je taj ko tu promenu najlakše može da im donese", rekao je on.
who is the one who can bring about that change easily,” said Jeremic this morning.

sumnje- ja u suštini želim da napravim tu promenu sebe u ratnika I ja želim da krenem u rat( mislim na stanje
doubtful I want to make that shift up to warrior and I want to go to war(the spirit of going to war),

imamo moći da napravimo tu promenu.
we do have the power to bring about that change.