TU SVE VREME - превод на Енглеском

• there all the time
• there the whole time
• here all the time
• here all along

Примери коришћења Tu sve vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

A bio je tu sve vreme!
It was here the whole time!

Bila sam tu sve vreme.
I was here the whole time.

Bio je tu sve vreme.
He's been here the whole time.

Bukvalno sam bila tu sve vreme.
I've literally been here the whole time.

Dakle, bio je tu sve vreme.
So it was there all along.

Taj tata je tu sve vreme.
That dad was there all along.

Ono je tu sve vreme, ali ga ne zapažamo zato što smo privučeni tajanstvenim i fascinantnim.
It is there all the time, but we don't ever notice it because we're attached to the mysterious and the fascinating.

bio je tu sve vreme, ali je bio jako vešt,
he stayed here all the time, but he was very skillful,

koje ne mogu biti tu sve vreme.
that cannot be there all the time.

Ponekad će to biti dovoljno da im pomogne da vide razloge koje su imali za život koji je bio tu sve vreme.
Sometimes that will be enough to help them see the reasons they had for living that had been there all along.

Odgovor je ležao tu svo vreme.
The answer was there all the time.

On nije tu svo vreme.
He's not here all the time.

Onda shvatiš da je bilo tu svo vreme.
Then you realise it was there all the time.

Sigurno je bila tu svo vreme.
It must have been there all along.

Izgleda da su znaci bili tu svo vreme.
It appears the signs were there all along.

oni su tu svo vreme.
they are there all the time.

vi ste bili tu svo vreme.
when you were here all the time.

Bio je tu sve vreme.
It's all this free time.

Isuse, stajao je tu sve vreme?
Jeez, was that there the whole time?

Kako možete da stojite tu sve vreme?
How can you stand it here all the time?