TVOG MOZGA - превод на Енглеском

• your brain
• your mind

Примери коришћења Tvog mozga на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, stanje tvog mozga je uglavnom dobro.
Well, the condition of your brain, is generally good.

Unutrašnjost tvog mozga je… pomalo dosadna.
The inside of your brain is… kind of boring.

Pokazali su mi snimak tvog mozga.
They showed me this scan of your brain.

To je stvor tvog mozga!
This is the very coinage of your brain!

Ovo je samo stvor tvog mozga.
This is the very coinage of your brain.

Mapirao sam odziv tvog mozga.
So I've just mapped your brain's response.

Mašina zapravo mjeri reakciju tvog mozga na zvuk.
It actually measures your brain's response to sound.

Gravitacijska sila uzrokuje taloženje tvog mozga kojeg žena može koristiti u svoju prednost.
The force of gravity that causes your brain to lodge where a woman can use it to her advantage.

Ima pristup dijelu tvog mozga koji stvara govor i kontrolira sluh.
She's been able to access the part of your brain that creates speech

neka vrsta produžetka tvog mozga, delovi tvoje duše pretočeni na papir.
an extension of your mind, a little piece of your soul imbued into the page.

Mislim da područje tvog mozga, koje inače zasvijetli kad si zaljubljena, još uvijek zasvijetli,
I think the area of your brain that lights up when you're in love still lights up,

U redu, pogriješio je glede tvog mozga, ali zar si ga zato trebao pojesti?
All right, so he was wrong about the size of your brain, but you don't go and eat a man for that?

To je nešto poput internog mehanizma u tvojoj glavi, koji kontroliše lenja strana tvog mozga, i koji te sprečava da nešto zaista preduzmeš.
It's an internal mechanism controlled by the lazy part of your brain to keep you from actually doing work.

kada bih mogao da ispitam unutrašnjost tvog mozga, pronašao haos.
I know that if I were to examine the inside of your brain, I should find chaos.

Taj strah da te smatraju idiotom je reakcija na pretnju primitivnog dela tvog mozga koji je veoma teško kontrolisati.
That fear of being seen as an awful idiot is a threat reaction from a primitive part of your brain that's very hard to control.

verovatno oko centimetar, a nešto se uvuklo pravo u meko tkivo tvog mozga i polako ga rastapa.
something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

kladim se da jedan deo tvog mozga razmišlja o toj tvojoj super pšenici, ili šta god da je to.
I bet you there is some part of your brain that's just thinking about your super wheat, or whatever it is.

Za ostatak tvog mozga, koji je stvoren da radi po zakonima prirode,
To the rest of your brain, built up to code with the law of the jungle,

predložio bih ti CT skeniranje, da potraže tumor koji ti pritišče spoznajne procesne centre tvog mozga.
I'd recommend you have a CAT scan to look for a tumor pressing on the cognitive processing centers of your brain.

Твој мозак само покушава да те одржи у животу.
Your brain is just trying to keep you safe.