TVOG NOVCA - превод на Енглеском

• your money
• your cash

Примери коришћења Tvog novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, evo tvog novca.
Yes, here's your money.

Nora je uvek govorila da sam te oženio zbog tvog novca.
Nora always said I married you for your money.

Gluposti, dobro znaš da sam se oženio tobom samo zbog tvog novca.
Nonsense, you know I married you for your money.

Trošićemo više tvog novca, nego mog!
We'd be using more of your money than mine.- My money?.

On želi da vidi boju tvog novca.
He wants to see the colour of your money.

Onda stavi malo tvog novca!
Then put in some of your money!

Miliona dolara tvog novca.
It's $100 million of your money.

Imam pola tvog novca, Toni.
I got half of your money, Tony.

Pratio sam miris tvog novca, naravno!
I followed the smell of your money, of course!

Kad sam prije govorio o stanju tvog novca.
When i spoke before about the condition of your money.

Obzirom da imaju oko deset miliona tvog novca.
I'd say plenty considering they have about $10 million of your money.

Nisam došao zbog tvog novca.
I'm not after your money.

Uostalom, ako upravitelj tvog novca umre, šta bi ti mislio ukoliko bi on sav tvoj novac ostavio svojoj deci?
After all, if your money manager died, what would you think if he left all your money to his children?

Izmedju tvog novca i portfolia Uz sigurnost
Between your cash and portfolios with Fidelity

Ako upravitelj tvog novca umre, šta bi ti mislio ukoliko bi on sav tvoj novac ostavio svojoj deci?
What would you think if your money manager died and left all your money to his children?

To se dogodilo samo zbog tvog novca i ti sad škrtariš! Majo, ne radi se o tome!
This only happened because of all your money, and now you are being stingy!

Onda premesti nešto od tvog novca, a možda i veći deo tvog novca, od privremenih stvari na večne stvari.
Then reallocate some of your money, maybe most of your money, from temporal things to eternal things.

Makse, jer bez tog tvog novca, ti si… ti si nevidljiv.
is because without your money, you're… you're invisible.

Prvo ona te želi samo zbog tvog novca, i sad će te još i zaraziti sa neizlječivom bolešću,
First she wants you for your money, now she's gonna infect you with a terminal condition,

li bi znao da li se neko udaje za tebe zbog tvog novca ili zbog tebe?
would you know if someone was marrying you for your money or for you?