TVOJA ŠANSA - превод на Енглеском

• your chance
• your opportunity
• your shot

Примери коришћења Tvoja šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bila tvoja šansa.
This was your chance.

Hey, sad je tvoja šansa.
Hey, now's your chance.

Možda je ovo tvoja šansa da dobiješ oproštaj.
Maybe this is your chance to be forgiven.

Ovo je jedina tvoja šansa da prodaš tvoju umetnost,
This is your chance to pursue your art,

Али твоја шанса је била тако мала.
But your chance was so small.

Ево твоје шансе на твом сну.
Here's your chance to get your dream body.

И овде ја седим, твоја шанса да добијеш то.
And here I sit, your shot at getting that.

Ова социјална ствар је твоја шанса, прави адут у овој игри.
This social stuffis your chance, atrump card in this game.

Чуо си, то је твоја шанса.
They heard you, you have your shot.

Ово је твоја шанса, обори га", вришти Вицтор.
This is your chance, knock him down” screams Victor.

Evo tvoje šanse, Klajne.
Here's your chance, Kline.

Ево твоје шансе на твом сну.
This is your chance to dream.

Evo tvoje šanse, Dafmene!
Now is your chance, Duffman!

Ево твоје шансе на твом сну.
So here's your chance to dream.

Ово је твоја шанса за дивну фигуру,
This is your chance for a lovely figure,

Ево твоје шансе на твом сну.
So this is your chance to dream.

Сада је твоја шанса да то урадиш.
This is your chance do it now.

Пен, ово је твоја шанса.
Babe, this is your chance.

Па онда је ово твоја шанса.
Well then this is your chance.

Propustio si tvoju šansu.
You've missed your chance.