TVOJA POSLA - превод на Енглеском

• none of your business
• your job

Примери коришћења Tvoja posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesu.- Nisu ovo tvoja posla.
It's not your business.

To su i tvoja posla.
It's your business.

Izvini zbog mešanja u tvoja posla.
I apologize for getting into your business.

Samo ne znam kako su ovo tvoja posla.
I just don't know how this is any of your business.

Gledaj ti tvoja posla.
You just mind your business.

Da li su to tvoja posla?
Is that your business?

Izvini zbog mešanja u tvoja posla.
Sorry about your business.

Izvini zbog mešanja u tvoja posla.
Sorry to butt into your business!

A nije da su to tvoja posla.
Not that it's any of your business.

rekao bih da to nisu tvoja posla.
I'd say it was none of your business.

i to nisu tvoja posla.
and it's none of your business.

pa, to su tvoja posla, ali ima samo jedan razlog za stvaranje vojske,
that's your business, but there's only one reason to raise an army,

Doveo te do tvog posla koji voliš.
They led to your job, you like your job..

Koje delove tvog posla ne voliš?
What part of your job don't you like?

Ništa od tvog posla, zar ne?
None of your business, all right?

Deo tvog posla je da daješ svoje mišljenje.
Part of your job is to give your opinions.

Imam posla posle tvog posla.
I got business after your business.

Mali deo tvog posla koji bi mogao da radi neko drugi?
Just a little piece of your job so someone else would do the work?

Da ostanem dalje od tvog posla.
Stay out of your business.

Koje delove tvog posla ne voliš?
What parts of your job did you dislike?