Примери коришћења None of your business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's none of your business.
Yeah, you're right… it is none of your business.
Da, u pravu si, ne tice te se.It's none of your business.
It is none of your business.
Marian, this is none of your business.
Everything else about me is none of your business.
Sve drugo o meni vas se ne tiče.It is none of your business what I told the jury.
To je nitko od vaše poslovanje ono što sam rekao je žiri.None of your business.
That's none of your business.
To nije tvoj problem.You know, it's really none of your business.
Znaš, to stvarno nije tvoja briga.That's because it's none of your business, Kate.
Zato što to nije tvoja stvar, Kate.It's none of your business.
To nije tvoja posla.My life is none of your business.
Moj zivot se tebe ne tice.What happens in their bedroom is none of your business.
Šta neko radi u svom krevetu, vas se ne tiče!That's none of your business.
Nije to tvoj posao.Who I hang out with is none of your business anymore, is it?
Tko ja družiti s je nitko od vaše poslovanje više, je li?My personal decision to put aside the spiritual Seek is none of your business.
Moje privatne odluke da stvaim sa strane spiritualnu potragu nije tvoj problem.He is none of your business.
On nije tvoja briga.It's none of your business.
Ovo nisu tvoja posla.Everyone is judging everyone but that's none of your business.
Postoji neko ko će o svemu da sudi, to nije vaš posao.
