Примери коришћења It's none of my business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hey, it's none of my business.
It's none of my business, is it? .
Ali to nije moja stvar, zar ne?Well, i mean, maybe it's none of my business.
Pa, mislim, možda to nije moja stvar.I chose not to comment because it's none of my business.
Odlučio I don't know her and it's none of my business.
Ne poznajem It's none of my business.
Nije to moja stvar!I don't know, it's none of my business.
Ne znam, nije to moja stvar.It's none of my business, but you don't seem happy.
Nije moj posao, ali u posljednje vrijeme ne izgledaš baš sretno.Well, it's none of my business, but are you okay?
Па, то је није моја ствар, али јеси ли добро?Listen… it's none of my business to be butting into your private affairs.
Slušajte… nije moj posao da se miješam u vaš privatni život.I know it's none of my business, but, uh, old habits.
Znam da to nije moj posao ali, uh, stare navike.It's none of my business how you like your eggs.
Nije moj posao sto ti volis jaja.Sure. But it's none of my business and it's none of yours either.
Jesam, ali to nisu moja posla, a Now it's none of my business.
Sada nije moj posao.Look, it's none of my business.
Гледај, то је није моја ствар.It's none of my business… but you worry too much.
Nije moj posao… ali se previše brineš.It's none of my business, so you don't have to answer.”.
I guess it's none of my business.
Smatram da to nije moja stvar.Brother Panther, it's none of my business.
Brother Panther, to nije moj posao.
