TO NIJE MOJ PROBLEM - превод на Енглеском

• it's not my problem
• it's none of my business
• it ain't my problem
• it isn't my problem
• thas not my problem

Примери коришћења To nije moj problem на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije moj problem ti uvek i gubiš.
It's not my problem you always lose.

Ali vidi, to nije moj problem?
But look, it's not my problem?

Zao mi je, Kloi, to nije moj problem.
I'm sorry, Chloe, it's not my problem.

Žao mi je Elena, ali to nije moj problem.
I'm sorry, elena. But it's not my problem.

Novi, to nije moj problem.
Newbie, it's not my problem.

Naravno da je tako, ali to nije moj problem.
Well it is, but it is not my problem.

Ako ovo mesto eksplodira, to nije moj problem.
This place goes nuclear, it is not my problem.

To nije moj problem.
Why is it my problem?

To nije moj problem, zar ne?
That's not my problem, is it?

Charley, to nije moj problem.
That's not my problem, Charley.

To nije moj problem, Hose, nego tvoj.
That ain't my problem, Hoss. It's yours.

To nije moj problem, to sam ti rekao prošli put.
Not my problem, I told you that, last time.

Dušo, to nije moj problem.
Sweetheart, not my problem.

Sasvim sam zadovoljan što to nije moj problem.".
I am so glad that is not my problem.”.

Ne, to nije moj problem.
No, this is not my problem.

Pa, to nije moj problem.
Well, that's not my problem.

ON: To nije moj problem.
Him: Well, this isn't my problem.

To nije moj problem,' draga', postoji ugovor.
That's not my problem, darlin', there is a contract.

To nije moj problem, idiote!
That's not my problem, you idiot!

To nije moj problem, govnoglavi.
That's not my problem, shithead.